等于的韩语

韩语翻译

[동] 1. (그 수나 수량이 다른 수나 수량과 서로) 같다.[부연설명] 수학에서 등호, ‘=’를 ‘等于’로 읽음. ☞ 3+2=5（三加二等于五）。2加3等于5。 - 2 더하기 3은 5이다.5乘3等于15。 - 5 곱하기 3은 15이다.8减2等于6。 - 8 빼기 2는 6이다.20除以5等于4。 - 20 나누기 5는 4다.2. …와 별 차이가 없다. …와 거의 같다.你这么说就等于你同意了。 - 네가 이렇게 말하는 것은 네가 동의했다는 것과 같다.你们是一家人，你去不就等于他去吗？ - 너희들은 한집안 사람들인데, 네가 가는 것은 그가 가는 것과 같지 않느냐?你喜欢吃，不等于大家都喜欢吃。 - 네가 즐겨 먹는다고 모두가 다 즐겨 먹는 것은 아니지.做这种运动十分钟等于长跑一个小时。 - 이런 운동을 10분 동안 하는 것은 오래달리기를 한 시간 하는 것과 별 차이가 없다.

分词翻译：

䞍等（děng）的韩语翻译：

[동사]【방언】
(1) (비판이나 징계를) 차분히 앉아서 기다리다.
(2) 불로 소득을 향유하다. 앉아서 향수하다.

于（yú）的韩语翻译：

1. [개] …에. …에서.
[부연설명] 시간, 장소, 범위 등을 나타내며, ‘在’의 뜻을 지님.
2. [개] …에게. …을 향해.
[부연설명] 어떤 대상이나 방향을 나타내며, ‘向’의 뜻을 지님.
3. [개] …에게.
[부연설명] 어떤 동작이나 행위의 방향, 목적 등을 나타내며, ‘给’의 뜻을 지님.
4. [개] …에. …에게.
[부연설명] 어떤 대상을 나타내며, ‘对’、 ‘对于’의 뜻을 지님.
5. [개] …에서. …로부터.
[부연설명] 어떤 원인, 근거, 이유 등을 나타내며, ‘自’、 ‘从’의 뜻을 지님.
6. [개] …보다. …에 비해.
[부연설명] 비교의 뜻을 나타냄.
7. [개] …에게 …되다. …에 의해 …되다.
[부연설명] 피동의 뜻을 나타냄.
8. [접미] …에.
[부연설명] 동사(動詞) 뒤에 붙여 씀.
9. [접미] …에. …하기에.
[부연설명] 형용사(形容詞) 뒤에 붙여 씀.
10. [명] 성(姓).