先倨后恭的韩语

韩语翻译

• 他对经纪人先倨后恭。 - 그가 에이전시(agency)에게 처음에는 거만했다가 나중에는 공손해지다.
• 这几个警察的态度也是先倨后恭。 - 이 경찰들 몇 명의 태도도 역시 처음에는 거만하다가 나중에는 공손해진 거야.
• 秦王先倨后恭则根本不同。 - 진(秦)나라의 왕이 처음에 거만하다가 나중에 가서 공손해진 것은 또 근본적으로 다른 것이다.

分词翻译：

先（xiān）的韩语翻译：

1. [명] (어떤 정해진 시간이나 순서보다) 앞. 전(前).↔[后] 
2. [부] 〔口語〕 우선(于先). 먼저. 앞서. 미리. 처음. 위선(爲先). [어떤 행위 또는 일이 발생하기 전을 가리킴].
[부연설명] 주어(主語) 뒤에만 붙여 쓸 수 있음.
3. [부] 잠시. 잠깐.
4. 〔형태소〕 조상(祖上). 선인(先人). 조선(祖先). 윗대.
5. 〔형태소〕 고인(故人). [죽은 사람에 대한 존칭].
6. [명] 〔口語〕 이전. 예전. 그전. 지난날. 과거.
7. [명] 성(姓).

倨（jù）的韩语翻译：

〔書面語〕 오만하다. 건방지다.

后（hòu）的韩语翻译：

[명] 1. (공간적인 개념의) 뒤. 후(後).
2. (시간적인 개념의) 뒤. 후(後). 나중.
3. (순서상의) 뒤. 끝.
4. 후손(後孫). 자손(子孫).

恭（gōng）的韩语翻译：

1. 〔형태소〕 공경하다.
2. [명] 성(姓).