先后的韩语

韩语翻译

• 什么事情都得分个先后缓急。 - 무슨 일이든지 다 선후•완급을 나눠야 한다.
• 如何让信件按时间先后顺序排列？ - 어떻게 우편물을 시간의 앞뒤 순서에 따라 배열합니까?
• 这也不会影响我们处理事情的先后顺序。 - 이것도 우리가 일을 처리하는 앞뒤 순서에 영향을 줄 수 없다.
• 如报名人数超过计划数，可按报名先后顺序录取。 - 만약 신청자 수가 계획했던 수를 초과할 경우, 신청 순서에 따라 선정한다.

• 这样的险情他先后遇到过3次。  - 이런 위험한 상황을 그는 연달아 3번 부닥쳤다.
• 他们的父母在5年前先后病故。 - 그들의 부모는 5년 전에 연이어 병사했다.
• 他的父母在这期间先后病逝。 - 그의 부모님은 이 기간에 연이어 병으로 돌아가셨다.
• 她的作品先后在各城市展览。 - 그녀의 작품은 연이어 각 도시에서 전시된다.
• 他先后发表了有关教育改革的论文20余篇。 - 그는 잇따라 교육 개혁에 관한 논문 20여 편을 발표했다.
• 他们的文学作品先后在国内知名刊物发表。 - 그들의 문학 작품은 연이어 국내 유명 간행물에 발표된다.

分词翻译：

先（xiān）的韩语翻译：

1. [명] (어떤 정해진 시간이나 순서보다) 앞. 전(前).↔[后] 
2. [부] 〔口語〕 우선(于先). 먼저. 앞서. 미리. 처음. 위선(爲先). [어떤 행위 또는 일이 발생하기 전을 가리킴].
[부연설명] 주어(主語) 뒤에만 붙여 쓸 수 있음.
3. [부] 잠시. 잠깐.
4. 〔형태소〕 조상(祖上). 선인(先人). 조선(祖先). 윗대.
5. 〔형태소〕 고인(故人). [죽은 사람에 대한 존칭].
6. [명] 〔口語〕 이전. 예전. 그전. 지난날. 과거.
7. [명] 성(姓).

后（hòu）的韩语翻译：

[명] 1. (공간적인 개념의) 뒤. 후(後).
2. (시간적인 개념의) 뒤. 후(後). 나중.
3. (순서상의) 뒤. 끝.
4. 후손(後孫). 자손(子孫).