心荡神驰的韩语

韩语翻译

【성어】 마음이 동요되고 안정되지 못하다. 마음이 들뜨고 뒤숭숭하다. ｢自从离别以后, 早晚都心荡神驰; 헤어진 뒤로는, 아침 저녁으로 마음이 흔들리고 뒤숭숭하다｣ ＝[心荡神移] [心荡神迷]

分词翻译：

心荡（xīn dàng）的韩语翻译：

[동사] 가슴이 두근거리다. 마음이 흔들리다. ｢见了美女就心荡神移; 미녀를 보면 가슴이 두근거리고 넋이 빠진다｣

神驰（shén chí）的韩语翻译：

[동사]【문어】 마음이 달리다[쏠리다]. 생각이 간절하다. 그리워하다. ｢无日不神驰左右; 【격식】 마음이 당신 곁을 달리고 있지 않는 날은 하루도 없습니다｣