叙旧话儿的韩语

韩语翻译

옛일을 이야기하다. ｢老人最爱和朋友叙旧话儿; 노인은 친구들과 지나온 옛날을 이야기하는 것을 제일 좋아한다｣

分词翻译：

叙（xù）的韩语翻译：

1. [동] 말하다. 이야기하다.
2. 〔형태소〕 기술(記述)하다. 진술(陳述)하다. 서술(敍述)하다.
3. 〔형태소〕 (등급이나 순서를) 평가하고 심의하다. 평의(評議)하다.
4. 〔書面語〕 순서(順序). 차례(次例).
5. 〔書面語〕 순서를 정하다. 순서를 따르다.
6. 〔書面語〕 머리말. 서문(序文).

旧（jiù）的韩语翻译：

1. [형] 옛날의. 과거의. 지난.↔[新] 
2. [형] (오래되어) 낡다. 헐다.
3. [형] 이전의.
4. 〔형태소〕 오랫동안 사귄. 오랜 친구.
5. [명] 성(姓).

话儿（huà ér）的韩语翻译：

[명] 말.会话儿。 - 회화.对话儿。 - 대화.韩国话儿。 - 한국어.说话儿。 - 말하다.无话儿可说。 - 할 말이 없다.这句话儿是什么意思？ - 이 말의 뜻은 무엇이냐?我有话儿和你说。 - 나는 네게 할 말이 있다.话儿不能这么说。 - 말을 이렇게 하면 안 되지.这些话儿是谁说的？ - 이 말들은 누가 한 것이냐?我该说的几乎都说好了。 - 내가 말해야 할 것들은 거의 다 말했다.你这几句话儿写得非常好。 - 네가 쓴 이 몇 마디의 말들은 매우 좋구나.