押花会的韩语

韩语翻译

[명사]【남방어】 도박의 한 가지.

分词翻译：

押（yā）的韩语翻译：

1. [동] 저당(抵當)하다. 저당(抵當) 잡히다. [물건이나 부동산, 증명 서류 등을 채무의 담보로 삼는 것을 가리킴].
[부연설명] ‘押+구체적인 사물’의 형식으로 씀. ① 뒤에는 동량사(動量詞)를 쓸 수 없음. ② 뒤에 ‘下’ 등의 추향사(趨向詞)를 쓸 수 있음. ③ 뒤에 ‘在’、 ‘给’ 등의 개사(介詞)를 쓸 수 있음. ④ 중첩하여 쓸 수 없음.
2. [동] (짧은 시간 동안 사람을) 잡아 가두다. 구류(拘留)하다.
[부연설명] `把+사람+押+기타 단어`의 형식으로 씀. ① 뒤에 `不` 등의 부정을 쓸 수 없음. ② 뒤에 ‘着’、 ‘过‘와 동량사(動量詞) 등을 쓸 수 없음. ③ 뒤에 `起来` 등의 추향사(趨向詞)를 쓸 수 있음. ④ 뒤에 ‘在’ 등의 개사(介詞)를 쓸 수 있음.
3. [동] 호송(護送)하다. 압송(押送)하다.
[부연설명] `押+구체적인 사물`의 형식으로 씀. ① 뒤에 ‘次’、 ‘回’ 등의 동량사(動量詞)를 쓸 수 있음. ② 뒤에 ‘上来’、 ‘上’、 ‘过来’、 ‘过去’ 등의 추향사(趨向詞)를 쓸 수 있음. ③ 뒤에 ‘到’ 등의 개사(介詞)를 쓸 수 있음.
4. 〔형태소〕 (공문서나 계약서 등에) 서명하다. 수결을 쓰다.
5. 〔형태소〕 (공문서나 계약서 등에 쓰는) 서명. 수결.
6. [명] 성(姓).

花会（huā huì）的韩语翻译：

[명사]
(1) 주로 설날 기간에 거행되는 민간 체육·문예 활동의 하나. ‘高跷’·‘狮子舞’·‘龙灯’·‘旱船’ 등의 놀이를 함.
(2) 화훼 전시 판매회. [사천(四川)·성도(成都) 일대에서는 매년 봄철에 각 지방의 특산물을 모아 전람·교역하며, 어떤 지역에서는 민간 희극이나 무술 따위를 공연함]
(3) 옛날 상해(上海)·광동(廣東) 지방에서 유행하던 도박의 일종. [종잇조각에 34명의 옛 사람 이름을 쓰고 그 중의 한 장을 뽑아서 돈을 거는데, 알아맞힌 자는 건 돈의 30배를 받음]