眼光的韩语

韩语翻译

• 听众的眼光集中到我的身上。 - 청중의 시선이 나에게 집중되었다.
• 所有人的眼光都被烟花吸引了。 - 모든 사람의 시선이 불꽃에 사로잡혔다.
• 美丽的女孩吸引了所有路人的眼光。 - 아름다운 여자 아이는 모든 행인의 시선을 사로잡았다.
• 韩国人不太在乎别人的眼光。 - 한국인들은 다른 사람의 시선을 개의치 않는다.

• 他的眼光真准。 - 그의 눈썰미는 매우 정확하다.
• 他的眼光也太短浅了吧？ - 그는 식견도 매우 얕지 않니?
• 他拥有独特的眼光。 - 그는 독특한 식견을 가지고 있다.
• 她的眼光太高，所以到现在还没有结婚。 - 그녀의 안목은 매우 높기 때문에 지금까지 아직 결혼을 못했다.

• 老眼光。 - 고정된 관념. 선입견.
• 他们老是用旧眼光看待新的问题。 - 그들은 항상 낡은 관점으로 새로운 문제를 대한다.
• 用发展的眼光看待问题会比较容易接受新生事物。 - 발전적인 관점으로 문제를 대하면 비교적 쉽게 새로 생긴 사물을 받아들일 수 있다.

分词翻译：

眼（yǎn）的韩语翻译：

 1. [명] 눈. [사람과 동물의 시각 기관].
2. [명] 동굴. 구멍.
3. 〔형태소〕 (사물의) 가장 핵심이 되는 부분. 가장 중요한 부분.
4. [명] 집. [바둑에서 돌로 에워싸여 상대편이 들어올 수 없거나, 두고 나서 자기 차지가 된 바둑판의 빈 자리].
5. [명] (곤곡, 경극 등의 여러 지방극을 포함한 중국 전통적인 희곡 혹은 전통 음악에서의) 박자.
6. [양] 우물, 동굴 등을 세는 단위.
7. [양] 눈으로 한 번 힐끔 지나쳐 보는 것을 세는 단위.

光（guāng）的韩语翻译：

 1. [명] 빛. 광(光). 광선(光線).=[光波] [光线] 
2. 〔형태소〕 경치. 풍경.
3. 〔형태소〕 영광(榮光). 영예(榮譽).
4. 〔형태소〕 〔비유〕 덕. 이익. 이로움.
5. 〔형태소〕 〔높임말〕 상대방의 왕림(枉臨)에 대해 영광스럽게 느낌을 표시할 때 씀.
6. 〔형태소〕 빛나다. 빛나게 하다.
7. 〔형태소〕 밝다. 환하다.
8. [형] 매끄럽다. 반드럽다. 반들반들하다.
9. [형] 하나도 남기지 않다. 아무것도 없다.
10. [동] (신체를) 드러내다.
11. [부] 단지. 그냥. 오직.=[只] 
12. [명] 성(姓).