严重犯规的韩语

韩语翻译

• 水球的犯规分为普通犯规和严重犯规两类。 - 수구의 반칙은 오디너리파울과 메이저파울 두 종류로 나누어진다.
• 严重犯规是指队员在比赛抢球的过程中对对方队员施加的故意的暴力性犯规行为。 - 메이저파울은 선수가 경기에서 볼을 빼앗는 과정 중 상대 선수에 대해 고의로 폭력적인 반칙을 가하는 행위를 가리킨다.

分词翻译：

严（yán）的韩语翻译：

1. [형] 철저하다. 빈틈없다. 치밀하다.
[부연설명] `구체적인 사물+严`의 형식으로 쓰며, 일반적으로 뒤에는 추향사(趨向詞)를 쓸 수 없음.
2. [형] (말이나 태도, 규칙 등이) 엄격(嚴格)하다.
[부연설명] `사물+严`의 형식으로 씀. ① 사람이 주어로 쓰일 경우에는 앞에 개사(介詞) `对`를 쓸 수 있음. ② 뒤에 `起来` 등의 추향사(趨向詞)를 쓸 수 있음. ③ 중첩하여 쓸 수 없음.
3. 〔형태소〕 호되다. 심하다. 모질다. 지독하다.
4. 〔형태소〕 부친(父親).
5. [명]성(姓).

规（guī）的韩语翻译：

1. 〔형태소〕 규(規). 컴퍼스(compass).
2. 〔형태소〕 규칙. 관례.
3. 〔형태소〕 권고하다.
4. 〔형태소〕 계획하다. 아이디어를 생각하다.
5. [명] 성(姓).