施加的韩语

韩语翻译

[동] (압력, 영향 등을) 주다. 가하다.[부연설명] ‘추상적인 사물+施加’의 형식으로 씀. ① 뒤에 ‘次’、 ‘回’ 등의 동량사(動量詞)를 붙여 쓸 수 있음. ② 뒤에 ‘起来’、 ‘起’ 등의 추향사(趨向詞)를 붙여 쓸 수 있음. ③ 뒤에 개사구(介詞句)를 붙여 쓸 수 없음.伊拉克指责美国对联合国安理会施加压力。 - 이라크는 미국이 유엔 안전 보장 이사회에 압력을 가한다고 비난하였다.他们向我们施加起压力来。 - 그들은 우리에게 압력을 가하기 시작했다.这不正是对政府施加影响的一种方法吗? - 이것이 바로 정부에 영향을 주는 한 방법이 아니겠느냐?如果美国下定决心对中国封锁，通过向产油国施加强大压力就可达到目的，不用航母对中国威胁。 - 미국이 만약 중국에 대한 봉쇄를 결심한다면 산유국들에 강한 압력을 가해서 목적에 도달할 수 있을 것이며, 항공모함으로 중국을 위협할 필요는 없다.你这样送人家东西就是在施加压力，人家会觉得欠你的。 - 당신이 이렇게 다른 사람에게 물건을 보내 주는 것은 압력을 가하고 있는 것이며, 그 사람도 당신에게 빚졌다고 생각할 것이다.

分词翻译：

施（shī）的韩语翻译：

1. 〔형태소〕 실시하다. 시행하다.
2. [동] 주다. 치다.
3. 〔형태소〕 (은혜 등을) 베풀다. 희사하다.
4. 〔형태소〕 (물체에 어떤 것을) 첨가하다. 바르다. 칠하다.
5. [명] 성(姓).

加（jiā）的韩语翻译：

1. [동] (두 개 또는 두 개 이상의 물건이나 수를) 더하다. 합하다.
2. [동] (수량이나 정도를 원래보다) 증가시키다. 더하다. 올리다.
3. [동] (원래 없는 것을) 더하다. 넣다. 보태다. 첨가하다. 붙이다. 두다.
4. [동] (…을) 하다.
[부연설명] ‘加’와 ‘加以’의 다른 점은 ‘加’는 주로 단음절 부사어 뒤에 쓰이고, ‘加以’는 다음절 동사 앞에 쓰임.
5. [명] 성(姓).