压声儿的韩语

韩语翻译

• 她压着声儿说，‘我要上厕所’。 - 그녀는 목소리를 낮추어 ‘화장실에 가고 싶어요.’라고 말했다.
• 鲁迅从外面回家，把鞋脱掉，轻手轻脚拎着鞋上楼压声儿叫，‘我回来喽！’ - 루쉰은 밖에서 집으로 돌아와서 신을 벗어 살금살금 신을 들고 계단을 올라가 소리를 낮추어 ‘나 왔어!’라고 하였다.
• 她压声儿叫我，听起来如男子一般。 - 그녀가 소리를 낮추어 나를 부르면 마치 남자가 부르는 거 같다.
• 在走廊上把风的蒙面人压声儿说着，‘不要杀掉那女的，要不就空手而归了。’ - 복도에서 망을 보던 복면한 사람이 소리를 낮춰 말하기를, ‘그 여자를 죽이지 마, 그렇지 않으면 빈손으로 돌아가게 돼!’