一度的韩语

韩语翻译

1. [수량] 일 회. 한 차례. 한 번.世界杯是四年一度的盛会。 - 월드컵은 4년에 한 번 열리는 성대한 모임이다.我要参加两年一度的赛车比赛。 - 나는 2년에 한 번 열리는 자동차 경주 대회에 참가할 것이다.一年一度的春节很快就要到了。 - 1년에 한 번 있는 설이 곧 다가온다.股市一度狂跌后，许多人的资产少了一半。 - 시장이 한 차례 폭락한 후 많은 사람의 자산이 반으로 줄었다.2. [부] 한때. 한동안. [과거에 발생한 적이 있는].因为得病，他一度休学。 - 병이 나서 그는 한동안 휴학한 적이 있다.他伤心得一度要 * 。 - 그는 상심하여 한때 자살하려고 한 적이 있다.他一度是世界上最有钱人。 - 그는 한때 세계에서 가장 큰 부자였다.西班牙一度是欧洲的强国。 - 스페인은 한때 유럽의 강대국이었다.他一度成为大家议论的焦点。 - 그는 한때 모두의 의논의 초점이 된 적이 있다.由于中东局势的不安，石油价格曾一度高达78美元一桶。 - 중동 정세의 불안 때문에 석유 가격은 한때 배럴당 78달러까지 올랐던 적이 있다.

分词翻译：

度（dù）的韩语翻译：

1. 〔형태소〕 길이를 재다.
2. 〔형태소〕 …도(度). [물질의 관련 성질이 다다른 정도].
3. [양] 【수학】 도(度). [각도의 단위].
4. [양] 【지리】 도(度). [위도(緯度)나 경도(經度)를 나타내는 단위].
5. [양] 【물리】 킬로와트시(kilowatt時). [전력량의 단위로 기호는 ‘kwh’를 씀].
6. [양] 【물리】 디옵터(diopter). [안경 도수의 단위].
7. 〔형태소〕 정도(程度).
8. [명] 한도(限度).
9. 〔형태소〕 규정. 준칙.
10. 〔형태소〕 사람, 일에 대한 관용(寬容)의 정도.
11. 〔형태소〕 (사람의) 기질. 자태.
12. 〔형태소〕 …도(度). [일정한 범위 내의 시간 또는 공간].
13. 〔형태소〕 계획한 바. 계산한 바.
14. [양] 차례. 번.
15. [동] (시간을) 지내다. 보내다.
[부연설명] ‘过’와 같음.
16. [동] (승려, 도교도가 남에게 권하여) 출가하게 하다.
17. [명] 성(姓).