得病的韩语

韩语翻译

[이합동사] 병을 얻다. 병에 걸리다. 병을 앓다.=[生病] 你冬天穿得太少，会容易得病。 - 네가 겨울에 옷을 너무 적게 입으면 병에 걸리기 쉬울 것이다.你又得了什么病？ - 너는 또 무슨 병에 걸렸느냐?只有得病的人才会更重视健康。 - 병에 걸린 사람만이 건강을 더욱 중시할 것이다.得病的话就赶快去看病，不然会更严重。 - 병에 걸렸다면 서둘러 병원에 가서 진찰해라, 그렇지 않으면 더욱 심각해질 수 있어.我从来没得过什么病。 - 나는 여태까지 무슨 병을 얻은 적이 없다.

分词翻译：

得（dé）的韩语翻译：

1. [동] 얻다.↔[失] 
2. [동] (연산하여) 값을 얻다.
3. 〔형태소〕 알맞다. 적당하다.
4. 〔형태소〕 득의(得意)하다.
5. [동] 〔口語〕 완성하다.
6. [동] 〔口語〕 말을 끝맺을 때 쓰여 동의나 금지를 나타냄.
7. 〔口語〕 상황이 여의치 못할 때 써서 어쩔 수 없음을 표시함.
8. [조동] 〔書面語〕 다른 동사 앞에 써서 허가를 나타냄.
[부연설명] 법령(法令), 공문(公文)에 주로 보임.
9. [조동] 〔방언〕 다른 동사 앞에 써서 '아마도 이러하다'는 뜻을 나타냄.
[부연설명] 주로 부정 형식에 쓰임.

病（bìng）的韩语翻译：

 1. [명] 병. 질병.
2. [동] 병나다. 병들다.
3. 〔형태소〕 해악(害惡). 해(害). 폐단(弊端).
4. 〔형태소〕 결점. 과실.
5. 〔형태소〕 〔書面語〕 해를 끼치다. 손해를 끼치다.
6. 〔형태소〕 〔書面語〕 탓하다. 책망하다.