一个赛一个的韩语
拼音:yī gè sài yī gè韩语翻译
이것저것 할 것 없이[하나하나가 모두] 뛰어나다. 「一个赛一个地漂piào亮; 어느 것이나 뛰어나게 아름답다」分词翻译:
赛(sài)的韩语翻译:
1. [동] 승부를 다투다. 시합하다. 경쟁하다.[부연설명] ‘赛 +사물'의 형식으로 쓰임. ① 뒤에 ‘次’、 ‘回’、 ‘下’ 등의 동량사(動量詞)를 붙여 쓸 수 있음. ② 뒤에 ‘上’、 ‘下去’、 ‘出’、 ‘出来’、 ‘起来’ 등의 추향사(趨向詞)를 붙여 쓸 수 있음. ③ 뒤에 ‘到’ 등의 개사(介詞)를 붙여 쓸 수 있음.
2. [동] 필적(匹敵)하다. 견줄 만하다.
3. [명] 성(姓).
一(yī)的韩语翻译:
1. [수] 일(一). 하나. 1. [가장 적은 정수(整數)이며, 일반적으로 사람, 사물, 일 등의 가장 적은 수량을 나타냄].2. [수] 동일(同一)함을 나타냄.
3. [형] 다른. 그 밖의. 또 하나의.
4. 〔형태소〕 전체 또는 모든 것을 나타냄.
5. 〔형태소〕 한결같음을 나타냄.
6. [부] (어떤 동작을) 한 차례 또는 한순간에 하거나, 시험 삼아 해 보는 것을 나타냄.
① 중첩하는 동사(動詞)의 중간에 씀. [동사(動詞)는 일반적으로 단음절(單音節) 동사(動詞)를 씀].
② ‘동사(動詞) + 一 + 동량사(動量詞)’의 형식으로 씀.
7. [부] ‘一 + 동사(動詞)/동량사(動量詞)’의 형식으로 씀. [어떤 동작을 처음 함을 나타내며, 이어지는 구절에서 앞 동작에 대한 결과를 설명함].
8. [부] ‘就’와 연용(連用)하여 두 개의 동작이 연이어 발생함을 나타냄.
[부연설명] ‘一…就’의 형식으로 씀.
9. 〔형태소〕 일단(一旦).
10. [조] 〔書面語〕 어떤 단어 앞에 쓰여 어기(語氣)를 강조함.
11. [명] 【음악】 중국(中國) 민족음악 음계(音階)의 한 종류. [악보에서의 음(音)을 기록하는 부호로 ‘简谱’의 ‘7’에 해당함].
※ 주의사항
① ‘一’가 단독으로 쓰이거나, 단어 또는 문장의 끝에 쓰일 경우, 제1성(yī)으로 발음함.
② ‘一’가 제4성으로 발음되는 단어 앞에 쓰일 경우, 제2성(yí)으로 발음함.
③ ‘一’가 제1성, 제2성, 제3성으로 발음되는 단어 앞에 쓰일 경우, 제4성(yì)으로 발음함.
个(gè)的韩语翻译:
1. [양] 특정한 양사를 가지지 않는 명사에 쓰임.[부연설명] 몇몇 명사들은 특정한 양사를 가지는 것 외에도 ‘个’를 쓸 수 있음.
2. [양] ‘동사+个+대략적인 수’의 형식으로 쓰임.
[부연설명] ‘个’를 쓰지 않은 것과 비교했을 때, ‘个’를 쓰게 되면 어기(語氣)가 경쾌하고 형식적이지 않게 하는 역할을 함.
3. [양] 목적어를 가지는 동사 뒤에 쓰여, 동량사(動量詞)의 역할을 함.
[부연설명] ① 원래는 ‘个’를 쓸 수 없는 곳에도 ‘个’를 씀. ② 구절 전체의 어기(語氣)가 경쾌하고 형식적이지 않게 함. ③ 때에 따라 ‘一次’(한 번)의 뜻을 나타내기도 함.
4. [양] ‘동사+个+형용사/동사’의 형식으로 쓰여 정도보어 ‘得’와 비슷한 작용을 함.
[부연설명] 때로는 ‘得’와 이어 쓰기도 하지만, 이때는 동사에 ‘了’를 붙일 수 없음.
5. 〔형태소〕 단독의.
6. [접미] 양사(量詞) ‘些’의 뒤에 씀.
7. 〔방언〕 ‘昨儿’、 ‘今儿’、 ‘明儿’ 등의 시간사(時間詞) 뒤에 써서 ‘어느 날’이라는 의미를 가짐.
赞
纠错
猜你喜欢
一词多义的韩语翻译
〈언어〉 일어다의(一語多義). 낱말...一回事的韩语翻译
(1) 전적으로 동일한 것. 「他们所...一起一落的韩语翻译
(1) 오르락내리락하다. 「物价一起一...一小时的韩语翻译
한 시간. = 一个钟头一类社的韩语翻译
명사 1955년경 중화 인민 공화...一条街的韩语翻译
명사 거리. (1) 어느 한 업종...一里沟的韩语翻译
명 중국지명 칭하이성(青海省)에...一线的韩语翻译
1. 명 군사 일선(一線). ...一屁股的韩语翻译
형용사 털썩 주저앉는 모양. 「一...一床的韩语翻译
수량사 (이불) 한 채. 한 벌....一群的韩语翻译
수량사 일군. 한 떼. 한 무리....一副的韩语翻译
수량사 (1) 한 쌍. 한 벌. 「...一丝没两气的韩语翻译
속담 숨이 가물가물하다. 곧 숨이...一声不吭的韩语翻译
〔詞組〕 (입을 다문 채) 말이 없다...一度创作的韩语翻译
명사 원작의 창작. 각색된 작품...一般的韩语翻译
1. 형 어슷비슷하다. 같다. 마...一点一滴的韩语翻译
〔詞組〕 〔형용〕 매우 작다. 자질구...一插手的韩语翻译
1. 동 손을 대다. 관여(關與)...一把死拿(儿)的韩语翻译
명사 절약가. 생활이 건실한 사람...一览无遗的韩语翻译
성어 보아 빠뜨리는 것이 없다; ...