以身作则的韩语

韩语翻译

〔성어〕 (어떤 일을) 앞장서서 하여 모범을 보이다. 솔선수범(率先垂範)하다.我身为党干部要以身作则。 - 나는 당 간부로 솔선수범해야 한다.你要以身作则为大家树立一个好榜样。 - 당신은 솔선수범해서 모두를 위해 좋은 본보기를 세워야 한다.父母必须以身作则，才能正确地引导自己的孩子。 - 부모가 반드시 솔선수범을 해야지만 올바르게 자신의 아이를 이끌 수 있다.

分词翻译：

以（yǐ）的韩语翻译：

1. [개] …으로(써). …을 가지고.
[부연설명] 행위나 동작의 근거, 방식, 수단 등을 나타냄.
2. [개] …에 의해서. …에 따라. …대로.
3. [개] …때문에. …로 인하여. …한 까닭으로.
[부연설명] 어떤 행위나 동작의 원인을 나타내며, 주로 ‘而’과 같이 쓰임.
4. [접속] …하기 위하여.
[부연설명] 목적을 나타냄.
5. [개] 〔書面語〕 …에. …때.
[부연설명] 시간을 나타냄.
6. [접속] 〔書面語〕 …하고. …하고도. …고.
[부연설명] 순접(順接)을 나타냄.
7. 〔형태소〕 (방위(方位)를 나타내는 단어 앞에 쓰여) 시간, 방위, 수량의 한계를 나타냄.
8. [명] 성(姓).

身（shēn）的韩语翻译：

1. [명] 몸. 신체. 몸뚱이.
2. 〔형태소〕 생명.
3. 〔형태소〕 자신. 자기.
4. 〔형태소〕 (사람의) 품격과 수양.
5. 〔형태소〕 물체의 중간 부분 또는 주요 부분.
6. [양] 옷을 셀 때 쓰는 단위.

作则（zuò zé）的韩语翻译：

[동사] 본보기로 하다. 규범으로 하다. ｢以身作则; 【성어】 자기 자신이 모범을 보이다. 솔선수범하다｣