以怨报德的韩语

韩语翻译

〔성어〕 원한으로 다른 사람의 은혜를 갚다. 은혜를 원수로 갚다.社会上的以怨报德的事情很多。 - 사회에 은혜를 원수로 갚는 일은 매우 많다.以怨报德的人没有道德。 - 은혜를 원수로 갚는 사람은 도덕이 없다.我好心对待你，你却以怨报德吗？ - 나는 호의를 가지고 너를 대했는데 너는 오히려 은혜를 원수로 갚니?

分词翻译：

以（yǐ）的韩语翻译：

1. [개] …으로(써). …을 가지고.
[부연설명] 행위나 동작의 근거, 방식, 수단 등을 나타냄.
2. [개] …에 의해서. …에 따라. …대로.
3. [개] …때문에. …로 인하여. …한 까닭으로.
[부연설명] 어떤 행위나 동작의 원인을 나타내며, 주로 ‘而’과 같이 쓰임.
4. [접속] …하기 위하여.
[부연설명] 목적을 나타냄.
5. [개] 〔書面語〕 …에. …때.
[부연설명] 시간을 나타냄.
6. [접속] 〔書面語〕 …하고. …하고도. …고.
[부연설명] 순접(順接)을 나타냄.
7. 〔형태소〕 (방위(方位)를 나타내는 단어 앞에 쓰여) 시간, 방위, 수량의 한계를 나타냄.
8. [명] 성(姓).

怨（yuàn）的韩语翻译：

1. 〔형태소〕 원한(怨恨). 증오(憎惡). 원망(怨望).
2. [동] 비난(非難)하다. 원망(怨望)하다.

报德（bào dé）的韩语翻译：

[이합동사] (받은) 은혜에 보답하다. 보은하다.他是个知道报德的好年轻人。 - 그는 은혜에 보답하는 좋은 젊은이이다.