有日子的韩语

韩语翻译

(1) 오랫동안. ｢咱们有日子没见面了!; 우리 오랫동안 못 만났군요[오래간만입니다]!｣ ｢他下乡劳动已经有些日子了; 그는 농촌에 내려가 일을 한 지 이미 오래되었다｣ ＝[有日(2)]
(2) 날짜가 정해지다. 날짜를 정하다. ｢你们结婚有日子了没有?; 너희들 결혼 날짜가 정해졌느냐?｣ ＝[有日(3)]
(3) 아직 시일이 (남아) 있다. 아직 시간이 있다. ｢好在离办事还有日子呢; 다행히 일을 할 때까지는 아직 시일이 남아 있다｣

分词翻译：

有日（yǒu rì）的韩语翻译：

【문어】
(1) (언젠가는) 그날이 있다[오다]. ｢出头有日; (언젠가는) 두각을 나타낼 날이 온다｣ ｢有 * 将来; 그는 오래지 않아 올 것이다｣
(2) ☞[有日子(1)]
(3) ☞[有日子(2)]
(4) (yǒurì) 며칠. ｢耽搁有日; 며칠 지체하다｣
(5) (yǒurì) 자유롭고 편안할 때. 유복한 시대. 안온한 때. ｢常将有日思无日, 莫到无时思有时; 【속담】 편안할 때는 괴로울 때를 생각하고, 괴로울 때는 편안할 때를 생각하지 마라｣

子（zi）的韩语翻译：

[접미] 1. 명사성 어소(語素) 뒤에 붙여 씀.
2. 형용사성 또는 동사성 어소 뒤에 붙여 씀.
3. 일부 양사 뒤에 붙여 씀.