有声有色的韩语

韩语翻译

〔성어〕 1. 소리도 있고 색도 있다.2. 〔형용〕 (말이나 연기 등이) 생기발랄(生氣潑剌)하다. 생동감 있다. 실감 나다.他把戏演得有声有色。 - 그는 연극을 생동감 있게 연기한다.在电影世界中，一切都是有声有色的。 - 영화 세상 속의 모든 것은 생동감이 있다.他们有声有色地开展了性教育工作。 - 그들은 성교육 업무를 입체적으로 전개했다.他有声有色地讲着关于愚公移山的传说。 - 그는 우공이산(愚公移山)의 전설에 대해 실감나게 얘기하고 있다.

分词翻译：

有声（yǒu shēng）的韩语翻译：

[형용사]
(1) 유성의. 소리가 있는. ｢有声放映机; 토키 영사기｣ ↔[无wú声] →[默mò片]
(2)【문어】 명성이 있다. 이름나다. 유명하다. ｢有声报纸; 유명한[이름난] 신문｣

有色（yǒu sè）的韩语翻译：

1. [명] 유색(有色).2. [형] 유색(有色)의.3. [명] 【광업】 유색금속(有色金屬).[부연설명] ‘有色金属’의 줄임말임.