犹之乎的韩语

韩语翻译

【문어】 …와[과] 같다. ｢这岂不犹之乎揠yà苗助长 zhǎng吗?; 이것은 모를 뽑아 성장을 촉진하려는 것과 같은 것이 아닌가?｣ ｢人离不开土地, 犹之乎鱼离不开水; 사람이 땅을 떠날 수 없는 것은, 물고기가 물을 떠날 수 없는 것과 같다｣ ＝[如同]

分词翻译：

犹之（yóu zhī）的韩语翻译：

【문어】 마치…과[와] 같다. ｢犹之集体农庄应该有科学试验的场所; 마치 집단 농장에 과학 실험 장소가 반드시 있어야 하는 것과 같다｣

乎（hū）的韩语翻译：

1. [조] 〔書面語〕 의문이나 반문(反問)을 표시함.
[부연설명] 현대 중국어의 ‘吗’와 같음.
2. [조] 〔書面語〕 선택적인 의문을 표시함.
[부연설명] 현대 중국어의 ‘呢’와 같음.
3. [조] 〔書面語〕 추측을 표시함.
[부연설명] 현대 중국어의 ‘吧’와 같음.
4. [조] 〔書面語〕 청유, 명령의 어기를 표시함.
[부연설명] 현대 중국어의 ‘吧’와 같음.
5. [접미] 동사 뒤에 쓰이며, ‘于’와 같은 활용을 함.
6. [접미] 형용사나 부사 뒤에 쓰임.
7. [조] 〔書面語〕 놀람이나 감탄 등을 표시함.
[부연설명] ‘啊’와 같음.