原子能的韩语
拼音:yuán zǐ néng韩语翻译
- 我们是国际原子能机构的成员。 - 우리는 국제원자력기구의 회원이다.
- 他们反对把原子能用于战争。 - 그들은 원자력을 전쟁에 이용하는 것을 반대한다.
- 原子能应该为了和平的目的而使用。 - 원자력은 반드시 평화적인 목적을 위해 사용해야 한다.
- 在产生高温的能源中, 最为人们瞩目的是原子能。 - 고온을 일으키는 에너지 중, 가장 사람들의 주목을 받는 것은 원자력이다.
分词翻译:
原子(yuán zǐ)的韩语翻译:
[명] 【물리】 원자(原子). [원자핵과 전자(電子)로 이루어진 물질을 이루는 기본적인 단위].能(néng)的韩语翻译:
1. 〔형태소〕 (일을 적절하게 잘 처리하는) 능력(能力). 수완(手腕). 솜씨. 재간(才幹).2. [명] 에너지(energy).
3. [형] 재능 있는. 능력 있는. 유능한.
4. [조동] …할 수 있다. …할 줄 알다.
① 어떤 능력이나 조건을 구비(具備)했거나, 능력이 복원(復原)됐음을 나타낼 때 씀.
[부연설명] 단독으로 어떤 물음에 대답할 수 있고, 부정(否定) 형식은 ‘不能’임.
② 어떤 상황이나 이치상의 허가를 나타낼 때 씀.
[부연설명] 주로 의문구(疑問句)나 부정구(否定句)에서 많이 쓰임.
③ 어떤 정도나 수준에 도달할 수 있거나 효율을 나타낼 때 씀.
④ 어떤 일에 능하거나 뛰어남을 나타낼 때 씀.
[부연설명] 단독으로 물음에 답할 수는 있지만 거의 쓰이지 않고, 부정(否定) 형식은 ‘不能’임.
⑤ 어떤 용도(用途)가 있음을 나타낼 때 씀.
[부연설명] 단독으로 물음에 답할 수 있고, 부정(否定) 형식은 ‘不能’임.
⑥ 가능을 나타낼 때 씀.
[부연설명] 단독으로 물음에 답할 수는 있지만 거의 쓰이지 않고, 부정(否定) 형식은 ‘不能’임.
⑦ 아직 실현되지 않은 자연 현상에 대한 추측을 나타낼 때 씀.
⑧ ‘不能不’는 감탄구(感歎句)에서 ‘必须’의 뜻으로 쓰이며, 의문이나 추측을 나타내는 문장에서는 가능을 나타냄.
※ ‘能’과 ‘会’의 비교.
① ‘能’과 ‘会’는 모두 사람이 어떤 기능을 보유하고 있음을 나타낼 때 씀.
② ‘会’는 어떤 사람의 주관적인 희망이나 바람을 나타내고, 장래의 어떤 상황에 대한 추측과 예측을 나타낼 수 있지만, ‘能’은 이런 용법이 없음.
③ ‘能’은 어떤 능력을 구비(具備)했거나 어떤 효율에 도달(到達)함을 나타낼 때 쓰지만, ‘会’는 학습을 통해 어떤 능력을 할 줄 앎을 나타낼 때 씀.
④ 명사 앞에 쓸 경우, 문언(文言)에서는 ‘能’을 쓸 수 있고, 백화(白話)에서 ‘会’만 쓸 수 있음. [둘 다 어떤 일에 능함을 나타냄].
⑤ ‘不能不’는 감탄구(感歎句)에서 ‘必须(반드시, 꼭)’의 뜻으로 쓰이지만, ‘不会不’는 감탄구(感歎句)에서 ‘一定(틀림없이, 분명히)’의 뜻으로 쓰임.
⑥ ‘能’은 형용사(形容詞)로도 쓰일 수 있지만, ‘会’는 동사(動詞)로 쓰임.
赞
纠错
猜你喜欢
原套的韩语翻译
명 중국지명 닝샤후이족자치구(宁...原诉的韩语翻译
명 법률 원고(原告)의 소송(...原居民的韩语翻译
명사 홍콩방언 원주민.原样(儿)的韩语翻译
명사 원형. 원래의 양식 모양 ....原泉的韩语翻译
명사 원천(源泉).原始的韩语翻译
형 1. 최초(最初)의. 부연설명...原案的韩语翻译
명사 원안. 본안.原稿的韩语翻译
명 1. 원고(原稿). 초고(草稿...原话的韩语翻译
명사 (1) 본래 말. (2) 원문...原旧的韩语翻译
1. 명 〔방언〕 원래(原來). ...原音收音机的韩语翻译
명사 〈전기〉 하이파이(Hi Fi)...原装的韩语翻译
형 1. 원래 조립이 잘 되어 있...原处(儿)的韩语翻译
명사 본래의 장소. 「归回原处(儿...原子笔的韩语翻译
명사 볼펜. ‘圆珠笔’의 구칭 ...原防的韩语翻译
명사 원주둔지.原造的韩语翻译
명사 〈법학〉 원고. = 原告原子序数的韩语翻译
명 화학 원자번호(原子番號)....原作的韩语翻译
명사 (1) 시문(詩文)의 화창(和...原版的韩语翻译
명 1. (서적, 음향 영상 제품...原本的韩语翻译
명사 (1) 원본. 저본(底本). ...