在案的韩语
拼音:zài àn韩语翻译
[동] (어떤 일이) 이미 기록되어 있다. [공문서에서 전문적으로 쓰이는 용어임].北京在案吸毒者达3千人。 - 베이징에서 문건에 기록되어 있는 마약 복용자는 3천 명에 달한다.分词翻译:
在(zài)的韩语翻译:
1. [동] 있다. 존재하다. 생존하다.[부연설명] ‘사람/일/사물+在’의 형태로 씀. ① 목적어를 필요로 하지 않는 자동사임. ② 중첩하여 쓸 수 없음.
2. [동] …에 있다.
[부연설명] ① 사람이나 사물의 위치를 나타냄. 따라서 ‘在’의 목적어는 장소를 나타내는 명사임. ② ‘在’는 존재동사이기 때문에 ‘了’、 ‘过’、 ‘着’와 같은 동태조사를 쓸 수 없음. ③ 부정형식은 ‘不’나 ‘没(有)’를 씀. ④ 사람이나 사물을 나타내는 보통명사가 장소를 나타내기 위해서는 뒤에 방위사나 ‘这儿’、 ‘那儿’을 덧붙임.
3. [동] (어떤 지위나 상태에) 있다.
4. [동] (어떤 단체에) 참가하다. 속하다. 참여하다.
[부연설명] 목적어를 필요로 하지 않는 자동사임.
5. [동] …에 달려 있다. …에 결정되다.
[부연설명] 목적어를 필요로 하지 않는 자동사임.
6. 〔형태소〕 ‘所’와 함께 사용되어 강조를 나타내며, 뒤에 주로 ‘不’가 이어짐.
7. [개] …에(서). …에 있어서.
[부연설명] 행위나 동작이 발생하는 시간, 장소, 범위, 조건 등을 나타냄. ① 시간을 나타내는 경우. ② 장소를 나타내는 경우. 이때 사람을 나타내는 명사나 대명사가 개사 ‘在’의 목적어가 되려면 뒤에 반드시 ‘这儿’이나 ‘那儿’을 써서 장소를 나타내는 명사로 만들어 주어야 함. ③ 범위를 나타내는 경우.
8. [부] 지금 (막) …하고 있다.
[부연설명] 동작의 진행을 나타내며 ‘正在’와 같은 뜻임.
案(àn)的韩语翻译:
1. 〔형태소〕 탁자. 안(案). [구식의 좁고 긴 탁자 또는 탁자를 대신해서 쓰는 나무판].2. 〔書面語〕 (고대에 음식을 내놓을 때 사용하던 나무로 만든) 소반(小盤).
3. 〔형태소〕 (법률상의) 사건.
4. 〔형태소〕 공문서. 기록.
5. 〔형태소〕 안(案). [계획이나 방법 또는 기타 건의를 제출한 문서].
赞
纠错
猜你喜欢
在帮的韩语翻译
동사 옛날, ‘帮会’(비밀 결사)...在编的韩语翻译
동 (등기하여) 편재 내에 있다....在谱的韩语翻译
형 〔~儿〕 (말하는 것이) 실제...在民的的韩语翻译
명사 청대(淸代)에 한인(漢人)을...在世的韩语翻译
동 (세상에) 살다. 주로 죽은...在地户的韩语翻译
명사 (본)토박이.在家办公的韩语翻译
명 SOHO. 부연설명  ...在册的韩语翻译
동 등록하다. 명부 안에 있다.在...在昔的韩语翻译
명사 문어 이전. 옛날. 「在昔...在数的韩语翻译
동사 (1) 숫자 속에 들어 있다....在理门儿的韩语翻译
동 ‘在理會’에 참가하다.在先的韩语翻译
1. 부 예전에. 이전에. 종전에...在所不惜的韩语翻译
동 조금도 거리끼지 않다. 조금도...在所难免的韩语翻译
〔詞組〕 불가피하다. 피할 수 없다....在此之前的韩语翻译
부 이전에. 이번 일 전에.在此之...在天之灵的韩语翻译
명 〔높임말〕 고인(故人)의 영혼...在孝的韩语翻译
동사 (부모의 상에) 복상(服喪)...在所不辞的韩语翻译
〔詞組〕 결코 마다하지 않다. 결코 ...在前的韩语翻译
명 이전. 종전.双方在前15分钟各...在教的韩语翻译
동사 구어 (1) 신앙을 가지다....