再嫁的韩语

韩语翻译

[동] 재가(再嫁)하다. 개가(改嫁)하다. [시집갔었던 여자가 이혼하거나 남편이 사망한 후 다른 남자와 재혼(再婚)하는 것을 가리킴].你还年轻，看上一个好男人就再嫁吧，他一定要对你真好，不要光看表面。 - 너는 아직 젊으니 좋은 남자가 보이거든 재가해라. 그 사람은 틀림없이 너한테 정말 잘 해 줄 거야. 겉만 보지는 마라.她一点都不想妈妈，妈妈再嫁后，从来没看望过她。 - 그녀는 조금도 엄마를 그리워하지 않으며 엄마가 재가한 후에도 여태까지 엄마를 찾아간 적이 없었다.

分词翻译：

再（zài）的韩语翻译：

1. [부] 다시. 재차. [때에 따라 ‘두 번째’만을 표시하는 경우도 있음].
[부연설명] ① ‘再’는 아직 발생하지 않은 동작의 중복을 나타내며, ‘又’는 대개 동작이나 상황이 이미 중복되었음을 나타냄. ② ‘再’는 조동사 뒤에 쓰이고, ‘又’는 조동사 앞에 쓰임.
2. [부] 더 이상 …한다면.
[부연설명] 어기를 강하게 하는 작용을 하며, 대개 부정사 앞에 쓰임. 주로 ‘也’나 조사 ‘了’를 동반함.
3. [부] 그 위에. 더.
[부연설명] 이 때, ‘再’ 뒤에는 항상 ‘형용사’가 쓰임.
4. [부] …하고 나서. …한 뒤에. …한 후에.
[부연설명] 앞의 동작을 완료한 후, 이어지는 동작을 나타낼 때 주로 쓰임.
5. 〔형태소〕 다시 계속하거나 다시 출현함을 나타냄.
6. [부] 그 밖에. 게다가. 더욱이.
7. [명] 성(姓).

嫁（jià）的韩语翻译：

1. [동] 출가(出嫁)하다. 시집가다.↔[娶] 
2. 〔형태소〕 (죄, 손실, 책임 등을) 남에게 뒤집어 씌우다. 전가(轉嫁)하다.
3. [명] 성(姓).