早已的韩语

韩语翻译

[부] 오래전에. 이미. 벌써. 일찌감치.[부연설명] 주어 뒤에서만 쓸 수 있음.=[早就] 他们早已决定了。 - 그들은 벌써 결정하였다.病早已治好了。 - 병은 오래전에 다 고쳤다.夫妻感情的裂痕早已出现。 - 부부의 감정의 골이 오래전에 나타났다.她早已决定了自己的未来。 - 그녀는 자신의 미래를 오래전에 결정하였다.我早已忘记了这件事。 - 나는 이 일을 벌써 잊었어.这笔账早已还清。 - 이 부채는 오래전에 다 갚았다.哪知道电影早已结束了。 - 영화가 오래전에 끝났다는 것을 어찌 알았겠느냐!

分词翻译：

早（zǎo）的韩语翻译：

1. [명] 아침. [기상학(氣象學)에서는 5시부터 8시까지를 가리킴].
2. [부] 이미. 오래전에. 벌써. 일찍이. 일찌감치.
[부연설명] 주어 뒤에서만 쓸 수 있음.
3. [형] (시간이) 앞서다. 일찍의.
4. [형] (일정한 시간보다) 앞서다. 이르다.
[부연설명] ‘사람/사물+早’의 형식으로 쓰임.① 뒤에 시량사(時量詞)를 쓸 수 있음. ② 일반적으로 뒤에 추향사(趨向詞)를 붙여 쓸 수 없음.
5. [형] 안녕하세요. [아침에 만날 때 하는 인사말].
6. [명] 성(姓).

已（yǐ）的韩语翻译：

1. 〔형태소〕 중지(中止)하다. 멈추다. 그치다. 끝나다.
2. [부] 이미. 벌써.↔[未] 
3. [부] 〔書面語〕 나중에. 다음에. 이후에. 조금 후에.
4. [부] 〔書面語〕 극히. 아주. 매우. 너무.
5. [명] 성(姓).