值班的韩语

韩语翻译

[이합동사] (돌아가면서) 당직(當直)을 서다. 당번(當番)을 맡다.=[当班] 今天该我值班了。 - 오늘은 내가 당직을 설 차례군.这个暑假大家轮着值班。 - 이번 여름 휴가 때는 모두가 돌아가면서 당직을 맡는다.周末我还要值班，泡温泉的计划泡汤了。 - 주말에 나는 또 당직을 서야 돼서 온천에 가려고 했던 계획이 수포로 돌아갔다.谁值班，责任就该谁来担当。 - 누가 당직을 서면 책임은 그 사람이 져야 한다.他感冒了，今天值不了班。 - 그가 감기에 걸려서 오늘 당직을 설 수 없다.

分词翻译：

值（zhí）的韩语翻译：

1. 〔형태소〕 가치(價値). 수치(數値).
2. [동] (물건이 얼마의) 가치가 있다.
3. [명] 【수학】 값. 치(値, value).
4. [형] …의 가치가 있는. …할 만한.
5. [동] 〔書面語〕 (주로 어떤 때를) 만나다. 맞다.
6. 〔형태소〕 일정 기간 내의 일을 돌아가면서 맡다.

班（bān）的韩语翻译：

1. [명] 반(班). [일이나 학습 등의 목적을 위해 편성된 조직].
2. [명] 〔형태소〕 〔~儿〕 근무. 근무시간.
3. [명] 직업의 종류에 따라 구성된 조직을 일컫던 명칭.
4. [명] 【군사】 분대(分隊, squad). [군 편제에서 가장 작은 단위].
5. [양] (사람의) 무리. 반(班).
6. [양] 일정한 시각에 운행하는 교통수단의 수단에 쓰임.
7. 〔형태소〕 ‘일정한 시각에 운행함’을 표시함.
8. 〔형태소〕 〔書面語〕 ‘(군대를) 철수시키거나 이동시키는 것’을 나타냄.
9. [명] 성(姓).