知足常乐的韩语

韩语翻译

• 我是个知足常乐的人。 - 나는 항상 만족할 줄 아는 사람이다.
• 为什么人总是不知足常乐呢？ - 사람은 왜 항상 만족할 줄 모릅니까?
• 看来你达到了知足常乐的境界。 - 보아하니 너는 지족상낙(知足常樂)의 경지에 이른 것 같아.
• 如果大家都知足常乐了，那社会还怎么进步？ - 만약 모두가 항상 만족한다면 사회는 또 어떻게 진보합니까?

分词翻译：

知足（zhī zú）的韩语翻译：

[동사] 지족하다. 분수를 지키어 만족할 줄을 알다. ｢知足者常乐, 能忍者自安; 【속담】 지족한 사람은 항상 즐겁고, 참을 줄 아는 사람은 스스로 안락하다｣ ｢知足不辱; 【성어】 지족하면 욕을 당하지 않는다｣

常（cháng）的韩语翻译：

1. 〔형태소〕 일반적이다. 보통이다. 흔하다.
2. 〔형태소〕 변하지 않다. 고정적이다.
3. [부] 자주. 늘. 항상.
[부연설명] ① ‘常’을 부정할 때는 ‘不常’을 주로 쓰며, 일반적으로 ‘不常常’이라고 쓰지 않음. ② ‘常常’이 ‘常’보다 어떤 동작이나 행위 발생의 빈도가 더 잦음을 표시함.
4. 〔書面語〕 사람이 지켜야 할 도리.
5. [명] 성(姓).

乐（lè）的韩语翻译：

1. [형] 즐겁다.
2. 〔형태소〕 …하는 것을 즐거워하다. …하는 것을 즐겁게 여기다.
3. [동] 〔口語〕 웃다.
4. [명] 성(姓).