庄严的韩语

韩语翻译

[형] (태도, 분위기 등이) 장엄하다. 장중하다. 엄숙하다.这里的气氛很庄严。 - 이곳의 분위기가 매우 장엄하다.我终于来到庄严的人民英雄纪念碑前，向先烈们献上最美丽的鲜花。 - 나는 마침내 장엄한 인민영웅기념비 앞에 와서 선열들에게 가장 아름다운 꽃을 바친다.我希望我的婚礼举办得庄严。 - 나는 나의 결혼식이 장엄하게 치러 지기를 바란다.他们站在党旗前庄严地宣誓。 - 그들이 당기 앞에 서서 장중하고 엄숙하게 선서하다.

分词翻译：

庄（zhuāng）的韩语翻译：

1. [명] 〔~儿〕 마을. 부락. 촌.
2. 〔형태소〕 【역사】 장원(莊園).
3. 〔형태소〕 규모가 비교적 크고 도매로 장사하는 상점.
4. [명] (도박이나 카드 놀이에서의) 선(先).
5. 〔형태소〕 장중(莊重)하다.
6. [명] 성(姓).

严（yán）的韩语翻译：

1. [형] 철저하다. 빈틈없다. 치밀하다.
[부연설명] `구체적인 사물+严`의 형식으로 쓰며, 일반적으로 뒤에는 추향사(趨向詞)를 쓸 수 없음.
2. [형] (말이나 태도, 규칙 등이) 엄격(嚴格)하다.
[부연설명] `사물+严`의 형식으로 씀. ① 사람이 주어로 쓰일 경우에는 앞에 개사(介詞) `对`를 쓸 수 있음. ② 뒤에 `起来` 등의 추향사(趨向詞)를 쓸 수 있음. ③ 중첩하여 쓸 수 없음.
3. 〔형태소〕 호되다. 심하다. 모질다. 지독하다.
4. 〔형태소〕 부친(父親).
5. [명]성(姓).