追赶的韩语

韩语翻译

[동] 1. (타격을 주거나 붙잡기 위해 속도를 내어) 쫓다. 뒤쫓다.我们一定要追赶上敌人狠狠地剿灭。 - 우리는 반드시 적을 쫓아 몰살시켜야 한다.没办法，我们只好拼命地追赶他。 - 방법이 없어, 우리가 죽어라 하고 그를 쫓는 수밖에 없다.敌人在后面追赶，大家赶紧找地方隐蔽起来。 - 적들이 뒤에서 쫓아 오니, 모두 서둘러 장소를 찾아 몸을 숨기도록 해라.他追赶了一会就筋疲力尽，只好放弃。 - 그는 잠시 뒤쫓다가 기력이 다하여 포기할 수밖에 없었다.2. (속도를 내어 앞에 있는 사람이나 사물을) 따라잡다. 쫓다. 뒤쫓다.我们当年的目标是追赶英美。 - 당시에 우리의 목표는 영국과 미국을 따라잡는 것이었다.他伤治好后，立刻追赶部队。 - 그가 상처를 다 치료한 후, 즉시 부대를 따라잡았다.我们的球队要追赶世界球队的水平。 - 우리 축구 팀은 세계적인 팀의 수준을 따라잡아야 한다.他的成绩已经下滑地太厉害了，很难再追赶上了。 - 그의 성적이 이미 심하게 곤두박질쳐서 다시 따라잡기가 매우 힘들다.

分词翻译：

追（zhuī）的韩语翻译：

1. [동] 쫓다. 뒤따르다.
2. [동] 추궁하다. 캐다.
3. [동] (목적을 이루기 위하여) 추구하다.
4. 〔형태소〕 거슬러 올라가다. 돌이키다.
5. 〔형태소〕 (일이 끝난 후에) 추가하다. 더하다.

赶（gǎn）的韩语翻译：

1. [동] 쫓다.
2. [동] (시간에 늦지 않도록) 서두르다. 대다. 재촉하다.
3. [동] 가다. (…로) 가다.
4. [동] (수레나 가축을) 몰다.
5. [동] (성가시게 하는 사람, 벌레, 동물 따위를) 몰아내다. 내쫓다.
6. [동] (어떤 상황이나 어떤 때에 우연히) 맞닥뜨리다. 마주치다.
7. [개] 〔口語〕 시간을 나타내는 단어 앞에 쓰여 어떤 때까지 기다림을 표시함.
8. [명] 성(姓).