赶紧的韩语

韩语翻译

[부] 서둘러. 급히. 어서.都十一点了，赶紧回家吧。 - 벌써 11시야, 어서 집으로 돌아가라.听到这个消息之后，他赶紧去医院看儿子。 - 이 소식을 들은 후, 그는 서둘러 아들을 보기 위해 병원으로 갔다.老王陷入了经济危机，他必须赶紧赚钱。  - 왕 씨가 경제적인 위기에 빠졌으니, 그는 서둘러 돈을 벌어야 한다.咱们赶紧去完成那个工作吧。 - 우리 서둘러 그 일을 끝내자.这时书店老板赶紧说了这句话。 - 이때 서점 주인이 서둘러 이 말을 했다.

分词翻译：

赶（gǎn）的韩语翻译：

1. [동] 쫓다.
2. [동] (시간에 늦지 않도록) 서두르다. 대다. 재촉하다.
3. [동] 가다. (…로) 가다.
4. [동] (수레나 가축을) 몰다.
5. [동] (성가시게 하는 사람, 벌레, 동물 따위를) 몰아내다. 내쫓다.
6. [동] (어떤 상황이나 어떤 때에 우연히) 맞닥뜨리다. 마주치다.
7. [개] 〔口語〕 시간을 나타내는 단어 앞에 쓰여 어떤 때까지 기다림을 표시함.
8. [명] 성(姓).

紧（jǐn）的韩语翻译：

1. [형] 팽팽하다. 땡땡하다.
2. [형] 단단하다. [물체가 외부의 힘을 받아 단단히 고정되어 움직이지 않음을 뜻함].
3. [동] 팽팽하게 하다. 땡땡하게 하다. 조이게 하다.
4. [형] 죄다. 빈틈이 없다. 꽉 끼다. [매우 가까워서 틈이 거의 없음을 형용함].
5. [형] 긴박하다. 급박하다. 빡빡하다. 촉박하다. [동작이 앞뒤로 밀접하게 연결되어 있거나 어떤 일이 매우 급함을 형용함].
6. [형] (경제적으로) 쪼들리다. 빡빡하다. 빠듯하다.