注重的韩语

韩语翻译

• 既要注重理论学习，也要注重实践锻炼。 - 이론 학습뿐만 아니라, 실천하고 단련하는 것도 중시해야 한다.
• 老年人冬季应注重保暖。 - 노인들은 겨울철에 보온을 신경을 써야 한다.
• 企业一定要注重培养一支懂法律、懂合同的的人才。 - 기업은 법률, 계약을 이해하는 인재를 양성하는 데 반드시 신경을 써야 한다.
• 韩国的老年人十分注重男孩。 - 한국의 노인들은 남자 아이를 매우 중히 여긴다.

分词翻译：

注（zhù）的韩语翻译：

1. 〔형태소〕 쏟다. 붓다. 주입(注入)하다.
2. 〔형태소〕 (정신이나 힘을) 한 곳에 모으다. 집중(集中)하다.
3. [명] 노름돈. [도박에 건 돈].
4. [양] 〔방언〕 뭉치. 꾸러미. 차례. 번. [돈이나 거래(去來)의 횟수를 셀 때 쓰는 단위].

重（zhòng）的韩语翻译：

1. [명] 중량(重量). 분량(分量). 무게.
2. [형] (중량이나 비중 등이) 크다. 무겁다.
[부연설명] ‘사람/사물+重’의 형식으로 쓰임.
3. [형] (정도가) 깊다. 심하다.
[부연설명] ‘사람/사물+重’의 형식으로 쓰임.
4. 〔형태소〕 중요(重要)하다.
5. [동] (사람의 재능과 덕 또는 사물의 역할과 영향 등을) 중시(重視)하다.
6. 〔형태소〕 신중(愼重)하다. 경솔하지 않다. 매우 조심성이 있다.
7. 〔형태소〕 (가치나 금액 등이) 높다. 비싸다. 크다.
8. [명] 성(姓).