自在话儿的韩语
拼音:zì zài huà ér韩语翻译
[명사] 방자한 말.分词翻译:
自(zì)的韩语翻译:
1. 〔형태소〕 자기. 자신.2. [부] 자연히. 당연히.
3. [개] …로부터. …에서부터.
[부연설명] 주로 서면어(書面語)로 쓰임.
4. [명] 성(姓).
在(zài)的韩语翻译:
1. [동] 있다. 존재하다. 생존하다.[부연설명] ‘사람/일/사물+在’의 형태로 씀. ① 목적어를 필요로 하지 않는 자동사임. ② 중첩하여 쓸 수 없음.
2. [동] …에 있다.
[부연설명] ① 사람이나 사물의 위치를 나타냄. 따라서 ‘在’의 목적어는 장소를 나타내는 명사임. ② ‘在’는 존재동사이기 때문에 ‘了’、 ‘过’、 ‘着’와 같은 동태조사를 쓸 수 없음. ③ 부정형식은 ‘不’나 ‘没(有)’를 씀. ④ 사람이나 사물을 나타내는 보통명사가 장소를 나타내기 위해서는 뒤에 방위사나 ‘这儿’、 ‘那儿’을 덧붙임.
3. [동] (어떤 지위나 상태에) 있다.
4. [동] (어떤 단체에) 참가하다. 속하다. 참여하다.
[부연설명] 목적어를 필요로 하지 않는 자동사임.
5. [동] …에 달려 있다. …에 결정되다.
[부연설명] 목적어를 필요로 하지 않는 자동사임.
6. 〔형태소〕 ‘所’와 함께 사용되어 강조를 나타내며, 뒤에 주로 ‘不’가 이어짐.
7. [개] …에(서). …에 있어서.
[부연설명] 행위나 동작이 발생하는 시간, 장소, 범위, 조건 등을 나타냄. ① 시간을 나타내는 경우. ② 장소를 나타내는 경우. 이때 사람을 나타내는 명사나 대명사가 개사 ‘在’의 목적어가 되려면 뒤에 반드시 ‘这儿’이나 ‘那儿’을 써서 장소를 나타내는 명사로 만들어 주어야 함. ③ 범위를 나타내는 경우.
8. [부] 지금 (막) …하고 있다.
[부연설명] 동작의 진행을 나타내며 ‘正在’와 같은 뜻임.
话儿(huà ér)的韩语翻译:
[명] 말.会话儿。 - 회화.对话儿。 - 대화.韩国话儿。 - 한국어.说话儿。 - 말하다.无话儿可说。 - 할 말이 없다.这句话儿是什么意思? - 이 말의 뜻은 무엇이냐?我有话儿和你说。 - 나는 네게 할 말이 있다.话儿不能这么说。 - 말을 이렇게 하면 안 되지.这些话儿是谁说的? - 이 말들은 누가 한 것이냐?我该说的几乎都说好了。 - 내가 말해야 할 것들은 거의 다 말했다.你这几句话儿写得非常好。 - 네가 쓴 이 몇 마디의 말들은 매우 좋구나.

猜你喜欢
自交作物的韩语翻译
명사 〈식물〉 자가 수정하는 작물....自喜的韩语翻译
동사 문어 스스로 기쁨에 젖다....自食的韩语翻译
동사 문어 스스로 살아가다.自主田的韩语翻译
명사 자주적 경작지. ‘计划田’...自投(儿)的韩语翻译
동사 자수하다.自动(楼)梯的韩语翻译
☞ 电diàn动扶梯自产的韩语翻译
동사 자력으로 생산하다. 완전 국...自始至终的韩语翻译
〔성어〕 처음부터 끝까지.她自始至终都...自动机械的韩语翻译
명사 자동 기계.自序的韩语翻译
명 1. 자서(序文). 작자 자...自由落体运动的韩语翻译
명 자유 낙하 운동(自由落下運動)...自了的韩语翻译
동사 자기의 힘으로 해내다. (2...自由放任的韩语翻译
명사 자유방임. 「自由放任主义; ...自揣的韩语翻译
동사 스스로 예상 짐작 하다.自了汉的韩语翻译
명사 (1) 제 일만 생각하는 사람...自招的韩语翻译
동사 자백하다. 「不打自招; 성...自由球的韩语翻译
명 운동 (축구에서의) 프리킥...自荐的韩语翻译
동사 자천하다. → 毛遂自荐自树一帜的韩语翻译
성어 스스로 일파(一派)를 열다....自助机的韩语翻译
명사 방언 자동판매기.