总共的韩语

韩语翻译

[부] 〔口語〕 모두. 전부. 합쳐서. 도합.=[一共] 我总共见过他两次面。 - 나는 그를 도합 두 번 만난 적이 있다.他身上总共就有30块钱。 - 그는 수중에 합쳐서 30위안을 가지고 있다.我们公司总共有我们三个人。 - 우리 회사에는 합쳐서 우리 세 사람만 있다.你总共去了几回？ - 너는 모두 몇 번을 갔느냐?参加这次活动的才五个人。 - 이번 활동에 참가한 사람은 겨우 다섯 사람이다.

分词翻译：

总（zǒng）的韩语翻译：

1. [동] 총괄하다. 모으다. 묶다.
2. [형] 전부의. 전면적인. 전반적인.
3. [형] 총괄적인. 주요한.
4. [부] 줄곧. 언제나. 늘.
5. [부] 결국. 역시. 어쨌든. 아무튼.

共（gòng）的韩语翻译：

1. 〔형태소〕 같은. 공동으로 가지고 있는.
2. [부] 함께. 일제히. 같이. 공동으로.
[부연설명] 주로 단음절 동사 앞에서 쓰이며, 고대 중국어으로부터 이어져 내려온 용법임.
3. [부] 모두. 도합. 전부.
[부연설명] ‘共’ 뒤에 반드시 수량을 표시하는 단어가 나와야 함.
4. 〔형태소〕 공산당( * ).
5. [명] 성(姓).