总归的韩语

韩语翻译

[부] 어쨌든. 결국. 아무튼.=[终归] 就是女孩子总归不应该太开放吧。 - 여자는 어쨌든 너무 개방적이어서는 안 되겠죠.和开车的人相比，不开车的人总归是多数。 - 차를 모는 사람과 비교하면, 차를 몰지 않는 사람들이 어쨌든 다수지요.

分词翻译：

总（zǒng）的韩语翻译：

1. [동] 총괄하다. 모으다. 묶다.
2. [형] 전부의. 전면적인. 전반적인.
3. [형] 총괄적인. 주요한.
4. [부] 줄곧. 언제나. 늘.
5. [부] 결국. 역시. 어쨌든. 아무튼.

归（guī）的韩语翻译：

1. 〔형태소〕 돌아가다.
2. 〔형태소〕 돌려주다.
3. 〔형태소〕 한곳으로 쏠리다. 향하다.
4. [개] …이. …가. [어떤 일이나 동작이 누구의 직책에 속하는지를 표시함].
[부연설명] ‘归’의 개사 용법은 모두‘由’로 바꾸어 쓸 수 있음.
5. [동] (누구의 소유에) 속하다.
[부연설명] 반드시 목적어를 가져야 함.
6. [동] 같은 동사 사이에 쓰여 동작이 아직 상응하는 결과를 이끌어내지 못함을 표시함.
7. 〔형태소〕 【수학】 (수판에서 한 자릿수의) 나눗셈.
8. [명] 성(姓).