痛恨的韩语

韩语翻译

[동] 몹시 미워하다. 매우 원망하다.[부연설명] ‘痛恨+사람/사물’의 형식으로 씀. ① 일반적으로 앞에 ‘不’ 등의 부정(否定)을 붙여 쓸 수 없음. ② 뒤에 동량사(動量詞), 시량사어(時量詞語)와 추향사(趨向詞)를 붙여 쓸 수 없음. ③ 뒤에 ‘到’ 등의 개사(介詞)를 붙여 쓸 수 있음. ④ 중첩하여 쓸 수 없음.难道她真的痛恨我到这种程度了吗？ - 그녀가 정말 나를 이 정도로 원망한다 말인가?为什么那么多人痛恨晓明? - 무엇 때문에 그렇게 많은 사람들이 효명이를 미워하니?老百姓对这种违法行为十分痛恨。 - 백성들은 이런 위법 행위를 몹시 증오한다.你为什么痛恨自己的愚昧？ - 당신은 왜 자신의 우매함을 원망합니까?

分词翻译：

痛（tòng）的韩语翻译：

1. [형] 아프다.
[부연설명] ‘신체+痛’의 형식으로 씀. ① 앞에 ‘很’을 붙여 쓸 수 있음. ② 뒤에 ‘次’、 ‘回’ 등의 동량사(動量詞)를 붙여 쓸 수 있음. ③ 뒤에 ‘起来’、 ‘下去’ 등의 추향사(趨向詞)를 붙여 쓸 수 있음. ④ 뒤에 ‘到’ 등의 개사(介詞)를 붙여 쓸 수 있음. ⑤ 중첩하여 쓸 수 없음.
2. 〔형태소〕 슬퍼하다. 가슴 아파하다.
3. [부] 심하게. 실컷. 철저히.

恨（hèn）的韩语翻译：

1. [동] 원망하다. 증오하다.
2. 〔형태소〕 한(恨). 뜻대로 되지 않다. 여의치 않다.