按理说的日语
日语翻译:
道理から言えば.理屈から言えば.“按说”ともいう.分词翻译:
按(àn)的日语翻译:
[GB]1620[電碼]2174(Ⅰ)(1)(手や指で)押す,押さえる.
(2)さておく.
(3)抑制する.抑える.制する.
(4)手で押さえる.手を当てる.
(5)〔介詞〕…に基づき.…に準じて.…に応じて.
『語法』何らかの基準に従うことを示す.後に名詞(単音節のものを除く)が続くとき“着zhe”を加えて“按着”の形で用いることもある.
1.(手や指で)押す.押さえる
2.~はさておいて
3.抑える.抑制する
4.~に基づいて.~に准じて.~に应じて
5.~と照らし合わせる.つきあわせる
6.编(著者の见解を文中に插入する际に用いる。)
理(lǐ)的日语翻译:
[GB]3277[電碼]3810(1)筋目.あや.きめ.(木や石の)紋様.
『参考』“理”はもともと玉の筋目をさすことから王(=玉)へんがつく.また,その筋目に沿って玉を切り分けることを“理”ということから「おさめる」「ととのえる」の意味になる.
(2)(理儿)道理.筋道.理屈.
(3)自然科学.特に物理学をさす場合もある.
(4)管理する.処理する.
(5)整理する.整える.
(6)相手にする.取り合う.かまう.
心に止める;相手にする
整理する;処理する
道理
说(shuō)的日语翻译:
[GB]4321[電碼]6141(1)言う.話す.語る.
(a)“话”または形容詞+“话”を目的語とし,発言内容の評価・種類・形式を表す.
(b)ある種の言語または方言を目的語とし,それを使って話すことを表す.
赞
纠错
猜你喜欢
按轨就范的日语翻译
軌道に乗り,型どおり...按不住的日语翻译
抑えきれない.我慢し...按兵不动的日语翻译
〈成〉兵をとどめて進...按户的日语翻译
1軒ごとに.按户调查...按扣的日语翻译
(梓諏儿)(服などに...按钮的日语翻译
(1)ボタンを押す....按摩的日语翻译
〈医〉あんま(をする...按照的日语翻译
〔介詞〕…に照らして...按股均分的日语翻译
持ち株数に応じて均等...按的日语翻译
GB 1620 電...按例的日语翻译
前例によって.前例に...按图索骥的日语翻译
〈成〉駿馬 しゅんめ...按月的日语翻译
月ごとに.月決めで....按件的日语翻译
個数に応じて.按件收...按需分配的日语翻译
必要に応じて分配する...