本（běn）的日语翻译：
[GB]1730[電碼]2609
（Ⅰ）（1）（
草や
木の）
根,根もと.
（2）（
事物の）
根源,
根本,
基,もと.
（3）（
云儿）
元手.元
金.資本.
（4）
主な.
中心的な.
（5）
元来.
本来.もともと.
（6）（⇔
外）こちらの.
自分の
方の.
１．[
量]
册子．
帐などになっているもの
２．草や木の根．根もと
３．（
物事の）根
源．もと
４．元手．
资金５．主な．
中心的な
６．もともと．元
来７．こちらの．
当方の．
我々の
８．
现在の．
今の
９．基づく
１０．
书类．ノ
—ト．
册子１１．テキスト．
台本能（néng）的日语翻译：
[GB]3660[電碼]5174
（Ⅰ）（1）
能力.
才能.
（2）〈
物〉エネルギー.“
能量”ともいう.
（3）能
力のある.
（Ⅱ）〔
助動詞〕
（1）（能力があり,または
条件をそなえていて,
何かをすることができることを
表す）…できる.単
独で質問に
答えることができる.
否定は
一般には“
不能”を
用いる.
〔“能”の
前には“
没”を用いることもできる〕
（2）
上手にできる.“
很”で
修飾することができる.単独で質問に答えることはあまりない.
否定には“不能”を用いる.
１．能力．
才能
２．エネルギ—
３．能力のある
４．（能力や
条件を
备えているので）～できる
５．
上手にできる
６．（
使い
道があることを
指す）～として使うこともできる
７．（
可能性がある）～のはずだ
８．（
道理から
言って）～してもいい．
许される．～できる
９．（
状况から言って）～できる．许される．～でもよい
１０．
姓[
关]
会/
能够/
可以
