分词翻译
担（dān）的日语翻译：
[GB]2103[電碼]2137
（1）（
肩で）担ぐ,担う.
（2）
担当する.
引き
受ける.
背負う.
『異読』【担】
【
熟語】
承担,
分担,
负担惊（jīng）的日语翻译：
[GB]3010[電碼]7528
（1）驚く.驚かす.びっくりする.
（2）（馬などが）驚いて
暴れる.
驚く;
受（shòu）的日语翻译：
[GB]4260[電碼]0649
（1）受ける.受け
取る.もらう.
〔“
欢迎、
鼓舞、
感动、
称赞、
教育、
启发”などを
目的語にとるときは,“受”の
前に“
很、
深、
大”などを
加えて
修飾することができる〕
（2）（
被害を）被る.…にあう.…される.
兼語
文に
用いることもできる.
（3）
堪え
忍ぶ.
耐える.
我慢する.
（4）〈
方〉…するのによろしい.…するに
足る.
受ける;受け取る
蒙る
堪えられる
怕（pà）的日语翻译：
[GB]3734[電碼]1830
（1）（
名詞・動詞（
句）・
主述句を
目的語にとることができる）
恐れる.
怖がる.びくびくする.
『
注意』“很”“
最”など
程度を
表す
副詞で修飾することができる.
（2）（
物が
湿気・
高温などに）
弱い.
嫌う.
（3）（
人が
寒さ・
暑さなどに）耐えられない.
必ず動詞を目的語にとる.
（4）気にかかる.気にする.
心配する.必ず動詞・
形容詞・主述句を目的語にとる.
（5）恐らく.たぶん.…かも
知れない.
多くはそうあってほしくない場
合であるが,単に
推量を表すこともある.述語の前に用いる.
１．恐れる．怖がる
２．（ものが
湿气や
热などに）弱い．嫌う
３．（寒さや暑さなどに）耐えられない
４．心配する．
气にする
５．おそらく．たぶん．～かもしれない
