定(dìng)的日语翻译:
[GB]2208[電碼]1353
(1)
落ち
着く.落ち着ける.定まる.
静まる.
感情の動きについていうことが
多い.
(2)決定する.決める.確定させる.
(3)確定された.
固定して動かない.定まった.
一定の.“定”+
名詞で1語
化したものが多い.
(4)
注文する.
予約する.約
束する.
(5)〔
副詞〕〈書〉
必ず.きっと.
(6)〈
姓〉定[てい・じょう]・ティン.
『
注意』
(1)“定”は
方向補語“
上、
下、
下来、
出、
出来”などを
伴うことがある.
1.落ち着く.静まる.定まる
2.
决める.
决定する
3.
固定した.
确定した.
一定した
4.
注文する.予
约する.
约束する
5.必ず.きっと
6.姓
理(lǐ)的日语翻译:
[GB]3277[電碼]3810
(1)
筋目.あや.きめ.(
木や
石の)紋様.
『
参考』“理”はもともと
玉の筋目をさすことから
王(=玉)へんがつく.また,その筋目に
沿って玉を
切り
分けることを“理”ということから「おさめる」「ととのえる」の
意味になる.
(2)(理
儿)
道理.
筋道.
理屈.
(3)
自然科学.
特に
物理学をさす場
合もある.
(4)
管理する.処理する.
(5)
整理する.
整える.
(6)
相手にする.
取り合う.かまう.
心に
止める;相手にする
整理する;処理する
道理