二乎

〈方〉
（1）二の足を踏む.しりごみする.

• 到了那个时候可别二乎／いざという時にしりごみするな.

（2）決心がつきかねる.ためらう.

• 他这一番话把我给说二乎了／彼のこの話に私はためらってしまった.
• 我跟他说了半天,他还是二二乎乎地不做决定／長いこと説得したが,彼はまだぐらついて決心がつきかねている.

（3）見込みがない.

• 一个多月还没有答复,我看这件事要二乎／1か月も過ぎたのにまだ返事がないので,その件はもう見込みがないと思う.

二（èr）的日语翻译：

[GB]2294[電碼]0059
（1）〔数詞〕（a）2.に.
（2）2種類.ふた通り.
１．２（に）
２．２番目の．二つ目の
３．ふた通り．２种类
[关]两

乎（hū）的日语翻译：

[GB]2685[電碼]0039
（Ⅰ）〔助詞〕〈書〉
（1）疑問を表す.口語の“吗 ma ”に同じ.
（2）択一式の疑問を表す.口語の“呢 ne ”に同じ.
（3）推測を表す.口語の“吧 ba ”に同じ.
（Ⅱ）〔接尾語〕
（1）（動詞の後につく）…に.…から.“于”と同じはたらきをする.
（2）形容詞または副詞の後についてその語を強調する.
（Ⅲ）〔感嘆詞〕〈書〉感嘆を表す.口語の“啊”に同じ.
感歎の語;接尾語
疑問あるいは反問に使う
推測する語