告诉

〈口〉告げる.知らせる.教える.二重目的語を伴うことができる.また,人をさす目的語のみを伴うこともできる.“告送”ともいう.

• 这件事请别告诉我妈妈／このことをどうか私の母に告げないでください.
• 有什么消息,告诉我一声／何かニュースがあったら教えてください.
• 告诉他们别等了／あの人たちに待たないように伝えてくれ.

告げる;言う

告（gào）的日语翻译：

[GB]2470[電碼]0707
（1）告げる.話す.知らせる.述べる.
（2）訴訟を起こす.訴える.
（3）願い出る.申請する.請求する.
（4）申し出る.言明する.
（5）（ある事柄が）実現する.
１．告げる．知らせる．话す．述べる
２．诉讼を起こす．诉える
３．申请する．请求する
４．申し出る．言明する
５．（あることが）实现する

诉（sù）的日语翻译：

[GB]4363[電碼]6083
（1）告げる.述べる.
（2）（腹を割って）話す,訴える.打ち明ける.
（3）（力に）訴える.（力を）頼りにする.
（4）告訴する.
訴える