日语翻译
〔
副詞〕〈書〉間もなく…しようとしている.
間もなく
分词翻译
即（jí）的日语翻译：
[GB]2820[電碼]0613
（Ⅰ）（1）
近づく.
接する.ふれる.
（2）つく.
就任する.
（3）その.
今（の）.
目前（の）.
（4）その場で.その時に.
（Ⅱ）〈書〉
（1）（＝
就是）すなわち…である.ほかでもなく…である.書き
言葉に
用い,
判断を
表す.
（a）
名詞＋“即”＋名詞の
形.“即
是”とすることもある.
（b）
前の
成分（
多くは名詞）の説
明・
解釈を
行う.前の
成分が複雑な場
合は,“即是”または“即是
说”と言い
替えることができる.
（c）“
非（
不）……即……”の形で
二者択
一を表す.“
不是……
就是……”と
同じ.多くは単
音節語が組み合わされる.
１．近づく．接する．
触れる
２．就
任する．就く
３．
现在の．
目前の
４．その
场で．その
时に．即
座に
５．すなわち～である．とりもなおさず
６．すぐに．
直ちに
７．たとえ～でも
８．～であるばかりか（～でもある）
[
关]就是/
即使/
即便将（jiāng）的日语翻译：
[GB]2911[電碼]1412
（Ⅰ）（1）〈書〉
助ける.
手を貸す.
（2）養
生する.
保養する.
（3）〈
方〉（
家畜が）
繁殖する,
子を産む.
（4）行う.する.
（5）（将
棋で）
王手をかける.（できそうもない
注文を
出して
他人を）
困らせる.
返答に困らせる.
（6）けしかける.そそのかす.
（7）〔
介詞〕…で.…によって.成
句または
方言に用いることが多い.“用”や“
拿”に
相当する.
（8）〔介詞〕…を.
目的語を動詞の前に出すのに用いる.“
把”
（2）に同じ.
