老羞成怒的日语

日语翻译：

〈成〉あまりの恥ずかしさに腹を立ててしまう.誤って“恼羞成怒”と書くこともある.
恥ずかしさのあまり怒り出す

分词翻译：

老（lǎo）的日语翻译：

[GB]3247[電碼]5071
（Ⅰ）（1）（⇔少,幼）年取った.年寄りである.
（2）老人.お年寄り.
（3）一定の地位にあり,周囲の人々の尊敬を集めている老人に対する尊称として姓の後につける.呼びかけにも用いる.
（Ⅱ）
-2
（4）〈口〉〈婉〉“老＋了”の形で,老人の「死亡」を婉曲に言う.
（5）（⇔新）古い.歴史・経験が長い.昔ながらの.昔からの.
（6）（＝陈旧）古くなった.使い古された.
;長く
老いる;年を取る
順番

羞（xiū）的日语翻译：

[GB]4863[電碼]5026
（Ⅰ）（1）きまり悪がる.恥ずかしがる.はにかむ.
（2）からかう.恥ずかしがらせる.
（3）恥.辱め.恥辱.
（Ⅱ）【馐】に同じ.
【成語】老羞成怒,闭月羞花

成（chéng）的日语翻译：

[GB]1941[電碼]2052
（Ⅰ）（1）（⇔败）成功する.成し遂げる.完成する.でき上がる.
（2）（目的語をとり）…になる.…となる.
（3）（他人を）助けて（ある事を）成就させる,完成させる.
（4）成果.成績.成就.
（5）（＝行）よろしい.
１．成し遂げる．成功する
２．～になる
３．成果．成绩
４．よろしい．かまわない
５．成长する．大人になる
６．既制の．既成の
７．（前に「真」をつけて）やるもんだ．大したもんだ．すごい
８．～割（10分の1）
９．姓
[关]1.（反）败 4.（同）行(xing2)

怒（nù）的日语翻译：

[GB]3713[電碼]1829
（1）怒る.怒り.腹が立つ.腹を立てる.立腹.
（2）勢いの激しい.
１．怒る．腹が立つ．腹を立てる
２．怒り．立腹
３．（势いが）激しい