分词翻译
满(mǎn)的日语翻译:
[GB]3490[電碼]3341
(1)満ちる.いっぱいになる.
(2)満たす.
(3)
一定の
期限に達する.
(4)すべての.
全体の.すっかり.まったく(…ない).
(5)満
足する.
満ちる;
堂(táng)的日语翻译:
[GB]4435[電碼]1016
(1)
母屋.(
多くは
南向きであるが,
敷地の関係でそうではないものもある)
表座敷.(広く)
家.
(2)(
特定の
目的に
使う)広い
部屋,
大広間.
建物.
(3)
旧時,
官庁の執務をする部屋,
特に訴訟
事件を
裁判する部屋.
法廷.
(4)ある特
定の
名称を
付けた建物または部屋.
(5)
商店,特に薬屋などの屋
号に
用いる.
(6)
父方の
祖父(あるいは
曾祖父)を
同じくする同
姓の親
族関係.
(7)〔
量詞〕(a)組になった
家具を
数える.
(b)(=
节)
授業時間を数える.
父方の親
戚広間;堂と
红(hóng)的日语翻译:
[GB]2676[電碼]4767
(1)
赤い.
(2)慶
事を
象徴する赤い
布・赤い絹.
(3)(順調や
成功,または
人から
重視されたり歓
迎を
受けることの象徴)順調だ.
幸運だ.人気がある.もてはやされている.
(4)
革命的な.
政治的
自覚の
高い.
共産
主義
思想を
身につけている.
『
参考』5
月は,
五・
一メーデー,五・
四運動記
念日,五・
三〇運動記念日など,
社会主義運動や
革命運動に関連のある日が多いことから.
(5)
利潤.
(6)〈姓〉紅[こう・く]・ホン.
『異読』【红】
;幸運
紅;赤;紅
熟する;熟れる
寵愛される
真っ赤になる;
怒る