日语翻译
(旁边
儿)〔
方位詞〕かたわら.
横.そば.わき.
意味はほぼ“
旁”に
同じだが,
用法に違いがある.
(a)単
独で
用いることができる.
(b)
名詞の後に
用いるとき,間に“
的”を
挟むことができる.“
旁”はできない.
(c)後に“
的”や
数量を
表す
句をつけて
名詞を
修飾することができる.“
旁”はできない.
(d)“
旁”は単
独では
用いない漢
字(
形態
素)と結
合できるが,“旁边”はできない.
傍ら;側
分词翻译
边(biān)的日语翻译:
[GB]1763[電碼]6708
(Ⅰ)(1)〈
数〉辺.
(2)(円
儿)
周辺.周り.
端.ほとり.
(3)(円儿)ふち飾り.飾りとしての囲み.
(4)(円儿)そば.かたわら.
(5)辺
境.
境界.
(6)(円儿)
限界.境.
果て.
1.[数]边
2.
周边.あたり.ほとり.ふち.へり
3.
缘取り.缘
饰り
4.そば.
傍ら
5.境
界.
边境6.
限界.境
7.~の
侧.~の
方.~サイド.
一方8.~しながら~する
9.~の方(
方向)