碰巧的日语
拼音:pèng qiǎo 假名【おりよく】日语翻译:
(碰巧儿)折よく.いいあんばいに.- 末班车已经过去了,但碰巧叫到了一辆出租/終バスは出てしまったが,折よくタクシーがつかまった.
- 我们没有约过,是碰巧遇上的/別に約束したわけではなく,われわれは偶然に出会ったのです.
- 这东西不好买,但有时碰巧儿也能买到/これはなかなか手に入らないが,うまくいけば買えるときもある.
折りよく
分词翻译:
碰(pèng)的日语翻译:
[GB]3786[電碼]4314(1)(移動中の物体や体が)ぶつかる,ぶつける,突き当たる.
(2)(人が)触る,触れる.(軽く)打ちつける.
(3)(人や事件に)出会う.出くわす.ぶつかる.
(4)(当てずっぽうに)試みる,試す,ぶつかってみる,当たってみる.
1.ぶつける.ぶつかる.突き当たる
2.(人が)触れる.触る.打ちつける
3.(人や事件に)出くわす.ぶつかる
4.(当てずっぽうに)试す.试みる.ぶつかってみる
巧(qiǎo)的日语翻译:
[GB]3941[電碼]1564(1)(⇔笨,拙)巧みである.手際がよい.技術がすぐれている.
(2)(手や口が)器用である,上手である,うまい.
(3)ちょうどうまい具合に.折よく.「あいにく」の意味に用いることもある.
(4)うわべだけの(言葉).口先だけの(言葉).
1.巧みな.手际のいい.优れた(技术)
2.(手や口が)器用な.上手い
3.折よく.うまい具合に.あいにく
4.うわべだけの(言叶).口先だけの言叶
赞
纠错
猜你喜欢
碰头的日语翻译
(碰头儿)会う.顔を...碰簧锁的日语翻译
碰锁碰巧的日语翻译
(碰巧儿)折よく.い...碰伤的日语翻译
(軽い)打撲傷(を負...碰见的日语翻译
(思いがけなく)出会...碰钉子的日语翻译
断られる.拒絶される...碰碰的日语翻译
当たってみる.这件事...碰壁的日语翻译
壁に突き当たる.行き...碰点儿的日语翻译
〈口〉(幸運や障害の...碰硬的日语翻译
手ごわい相手と直接た...碰上的日语翻译
(1)ぶつかる.那天...碰运气的日语翻译
運試し(をする).这...碰劲儿的日语翻译
〈口〉…のはずみで....碰一鼻子灰的日语翻译
冷やかに断られる.ひ...碰头好儿的日语翻译
人気のある役者が舞台...