分词翻译
偏（piān）的日语翻译：
[GB]3811[電碼]0252
（Ⅰ）（1）（⇔
正）偏る.傾く.
（2）偏る.えこひいきする.
不公平である.
片手落ちである.
（3）正規でない.
正式でない.
（4）〈
方〉〈
套〉（
多くの場
合“
了”または“
过了”をつけて）お
茶・
食事などを
先に済ませたことをいう.
（Ⅱ）〔
副詞〕
（1）わざと.
意地になって.どうしても.あくまで.
逆に.
『語
法』わざと
要求や
客観的
状況に逆らって
何かをする,またはしないことを
表す.“
倒、
反、
却”などよりも語調が強い.よく“
要、
不”と併
用される.
１．偏る．
倾く
２．えこひいきする．不
公平な．片手落ちの．偏った
３．
正规でない．正
式でない
４．わざと．意地になって．あくまで．逆に
５．あいにく．
都合
恶く
颇（pō）的日语翻译：
[GB]3836[電碼]7324
（Ⅰ）〔副詞〕〈書〉偏っている.不
公平である.
（Ⅱ）〈書〉すこぶる.
甚だ.
『
参考』
古い用
例では「
少し」「やや」の
意味で用いられることもある.「すこぶる」も
本来は「少し」の意
味.
１．偏った．不公平な
２．すこぶる．なかなか．たいへん
