嫌弃的日语

日语翻译：

嫌って相手にしない.

• 请不要嫌弃我无能／何もできませんが,どうぞ見捨てないでください.
• 如果你不嫌弃,我愿意跟你交个朋友／もしおいやでなければ,あなたと友達になりたいのですが.
• 这件旧西装,要是不嫌弃就给你吧／古い洋服ですが,いやでなければあなたに上げましょう.

厭がる

分词翻译：

嫌（xián）的日语翻译：

[GB]4751[電碼]1273
（1）嫌う.いやがる.
『注意』ある理由・原因から「…が気に入らない」「…を避けたい」という気持ちを表す.物それ自体について単に「好き嫌い」を言う場合は“喜欢”“不喜欢”を用いる.（a）“嫌”＋人の形で.
（2）嫌疑.疑い.
（3）恨み.意趣.
嫌う;憎む

弃（qì）的日语翻译：

[GB]3890[電碼]2757
捨てる.見捨てる.捨て去る.ほうっておく.
舍てる．见舍てる．舍て去る．放っておく