首页热门词典中文词典梗流行语应用下载

英汉词典汉英词典日汉词典汉日词典韩中词典中韩词典德中词典中德词典法中词典中法词典英语造句英语缩写

首页 - 汉日词典 - Q字母开头的汉日词条 - 悄悄

日语翻译汉语解释韩语翻译法语翻译德语翻译

悄悄

拼音qiāo qiāo

日语翻译

（悄悄儿）（悄悄的）（1）音や声を立てないように.声をひそめて.ひそひそと.そっと.

我生怕惊醒了他,悄悄儿地走了出来／私は彼の目を覚まさせてはいけないと思って,そっと出てきた.
他悄悄儿地对我说／彼は声をひそめて私に言った.

（2）気づかれないように.こっそり.ひそかに.秘密裏に.

悄悄地离开了那儿／こっそりとその場から抜け出した.
队伍在深夜里悄悄儿地出动／部隊は深夜ひそかに出動した.
你悄悄儿地告诉他／だれにも気づかれないように彼に知らせなさい.
这事是悄悄儿地办的／これは内緒でやったのです.

１．声をひそめて．ひそひそと
２．こっそりと．密かに

0

纠错

猜你喜欢

异国护身符公孙树科学幻想小说三三两两琶

应用推荐