上半辈儿的日语
拼音:shàng bàn bèi ér日语翻译:
前半生.人生の前の半分.分词翻译:
半(bàn)的日语翻译:
[GB]1675[電碼]0584(1)〔数詞〕半分.2分の1.
『注意』“半公斤”(0.5キログラム)のように整数がつかない場合は“半”は量詞の前につけるが,“一公斤半”(1.5キログラム)のように整数がつく時は,“半”は量詞の後につける.
(2)半ば.まん中.半分ほど進んだところ.
(3)〈喩〉わずか.ほんの少し.否定の文脈で用いる.
(4)不完全である.十分でない.
1.半分.2分の1
2.半ば.真ん中
3.わずか.少し
4.不完全である.十分ではない
辈(bèi)的日语翻译:
[GB]1718[電碼]6543(1)やから.ともがら.
(2)(渦儿)(家族・親戚・友人間の長幼の順序)代.世代.
(3)(渦儿)一生.生涯.
1.辈(やから)
2.世代(长幼の顺序)
3.一生.生涯
儿(ér)的日语翻译:
[GB]2289[電碼]0334(Ⅰ)(1)子供.小児.児童.
(2)若者.青年男子をさすことが多い.
(3)息子.
(4)雄の.
(Ⅱ)(1)〈口〉名詞の接尾語.“儿化”(r化)する場合のピンイン表記はrのみを用いる.主として次のような文法上の機能を有する.(a)小さいこと(かわいらしいこと)を表す.たとえば“花儿”“刀儿”“小猫儿”“小车儿”.(b)動詞を名詞化する.たとえば“吃儿”“唱儿”“逗笑儿”“约会儿”.(c)形容詞を名詞化する.たとえば“亮儿”“热闹儿”“零碎儿”.(d)具体的な事物の抽象化を表す.たとえば“门儿”“根儿”“油水儿”.(e)事物の違い
(2)〈口〉少数の動詞の接尾語となる.たとえば“玩儿”“火儿”など.
『注意』“儿”がつくのは北方方言,それも口語に限られる.したがって書くときは“儿”が削られる場合も多い.逆に書かれたものになくても,読むときに r をつけて発音することもしばしばである.
『発音』接尾語の“儿”がつくと前音節の尾音が連音変化を起こすので注意.また,「子供,息子」といった(Ⅰ)の名詞の意味をもつときは,ピンインどおりと発音する.⇒【儿化】
1.子供.儿童.
2.若者(男)
3.息子
4.雄(の)
赞
纠错
猜你喜欢
上次的日语翻译
前回.我上次见到他是...上船的日语翻译
船に乗り込む.乗船す...上庙的日语翻译
廟や寺に行く.上庙不...上西天的日语翻译
極楽往生する.人間が...上座的日语翻译
上座.上席.入り口に...上辈的日语翻译
(上辈儿)(1)祖先...上粪的日语翻译
肥料をやる.施肥する...上焦的日语翻译
〈中医〉胃の噴門から...上天的日语翻译
天(の神様).(1)...上方宝剑的日语翻译
皇帝から賜った御物の...上旬的日语翻译
上旬.预定三月上旬去...上班的日语翻译
(上班儿)出勤する....上货的日语翻译
(1)店頭の商品を増...上绑的日语翻译
(犯人などが)縛り上...上闩的日语翻译
(戸に)かんぬきを掛...