实际上的日语
拼音:shí jì shàng日语翻译:
実際上.事実上.実質上.実質的に.- 原定计划是三个月完工,实际上只用了两个月/本来の計画では3か月で竣工の予定だったが,実際は2か月しかかからなかった.
- 这个问题实际上并不那么简单/この問題は実際にはそんなに簡単ではない.
- 实际上这是一个经济上的问题,而不是政治上的问题/実質的にはこれは経済上の問題であって,政治上の問題ではない.
事实上.实质的に.实际は
分词翻译:
实(shí)的日语翻译:
[GB]4221[電碼]1395(1)(中が)いっぱいである,満ちている,詰まっている.
(2)(⇔虚)本当である.真実である.
(3)実際.事実.真実.
(4)実.種.果実.
真実;偽りがない
種;実
満ちた;充実した
际(jì)的日语翻译:
[GB]2842[電碼]7139(1)きわ.果て.境目.
(2)うち.中.
(3)相互の間.
(4)時.折.
(5)〈書〉…に当たり.…に際して.
(6)遭遇する.出合う.
1.果て.境目.きわ
2.中.内
3.相互间の
4.~の际.~の时.折
5.~に当たり.~に望み.~に际して
6.出会う.遭遇する
上(shàng)的日语翻译:
[GB]4147[電碼]0006(Ⅰ)〔方位詞〕
(1)(⇔下)上.上の方.上部.
(a)単独で用いる.“下”と呼応させ,対比を表す慣用句として用いることが多い.
(b)介詞の後に置く.
(2)名詞+“上”の形.
(a)物体の上または表面を表す.
〔人体を表す一部分の名詞につけて用いる.実質的な意味はない〕
赞
纠错
猜你喜欢
实学的日语翻译
着実な基礎のある学問...实效的日语翻译
実効.実際の効果.避...实际工资的日语翻译
〈経〉(⇔名义工资)...实字的日语翻译
〈語〉(⇔虚字)具体...实在论的日语翻译
〈哲〉実在論.実念論...实诚的日语翻译
誠実である.正直であ...实实的日语翻译
実に.まことに.ほん...实业的日语翻译
〈旧〉実業.商・工業...实职的日语翻译
(名目だけでなく)実...实情的日语翻译
実情.真相.终于说出...实行的日语翻译
実行(する).订了计...实足的日语翻译
確かに十分である.1...实践的日语翻译
(1)(自分の主張や...实验的日语翻译
実験(する).做实验...实事求是的日语翻译
〈成〉事実に基づいて...