首(shǒu)的日语翻译:
[GB]4255[電碼]7445
(Ⅰ)(1)頭.
熟語として
用いる.
普通,「頭」は“
头”,「首」は“
脖子”を用いる.
(2)
第一の.
最高の.
(3)頭[かしら].首領.リーダー.
(4)
最初.
一番始め.
(5)(
出頭して)
犯行を
告発する.
(6)〈
姓〉首[しゅ]・ショウ.
(Ⅱ)〔
量詞〕詩や
歌を
数える.首.
首;頭
最高の;頭
最
初;初めて
当(dāng)的日语翻译:
[GB]2117[電碼]3981
(Ⅰ)(1)ふさわしい.
互角である.
(2)
当然…すべきである.
(3)〔
介詞〕…に.…で.…を
前に.できごとが
起きた時・場
所を
表す.
(Ⅱ)(1)
担当する.…になる.
任ずる.
(2)(責任を)
引き
受ける.(資
格・
条件に)
相当する,ふさわしい.
(3)つかさどる.
管理する.
(Ⅲ)〈書〉
先端.
端.
1.ふさわしい.つり
合う.互角
2.当
然~するべきだ.~して当然だ
3.~したとき.~が起こったとき
(
何かが起こった
际の
时と
场所を表す)
4.~になる.
担当する.受け
持つ
5.
责任を引き受ける
6.ふさわしい.
相当する
7.
管理する.
取り
仕切る.
司る
8.
先端.端
9.[
拟声]
重い
金属音.ごおん.があん
[
关](
异)dang4
dang4
1.ちょうどよい
2.~に当たる.~に相当する
3.~であると
见なす.~であると
思う
4.~と思いこむ
5.~が起こったとき
6.
质に
入れる
7.质
草8.质
屋[关](异)dang1
其(qí)的日语翻译:
[GB]3868[電碼]0366
(Ⅰ)(1)(
所属を表し,“
他的、
她的、
它的”に
同じ)その.
彼(ら)の.彼
女(ら)の.それ(ら)の.
(2)彼(ら).彼女(ら).それ(ら).“他(
们)、她(们)、它(们)”に同じ.
(3)そんな.あんな.そのような.あのような.“
那个、
那样、
这个、
这样”に同じ.
(4)〈書〉リズムを
整えたり語調を強めたりするのに用いる.動詞の後に用いる.
(Ⅱ)〈書〉〔
助詞〕
(1)どうして…であろうか.
推量や
反語に用いる.
(2)…せよ.勧告や
命令を表す.
1.その.彼(ら)の.それらの
2.彼,彼女(ら).それら
3.そんな.あんな.そのような.あのような
4.
言叶のリズムを整えるたり,
强调するために
动词の後に用いる
5.[
反语]どうして~だろうか
6.(
命令)~しなさい.~しろ.~せよ
[关](异)ji1
ji1
人名に用いる
读み
[关](异)qi2
冲(chōng)的日语翻译:
[GB]1969[電碼]
(Ⅰ)(1)
大通り.
要[かなめ]となる場所.
(2)
突き進む.突進する.
突破する.
(3)
激しくぶつかる.衝突する.
(4)【
冲喜】
(5)〈
天〉衝[しょう].
惑星などが
地球に対して
太陽と
正反対の
方向にくること.
(Ⅱ)(1)(湯などを)
注ぐ,つぐ.(湯などで)とく.
(2)(
水で)すすぐ,
押し
流す.
(3)相殺する.