分词翻译
太（tài）的日语翻译：
[GB]4411[電碼]1132
（Ⅰ）（1）
大きい.
高い.
（2）
身分の高い
人や
目上の人のさらに上の人に
用いる.
（Ⅱ）〔
副詞〕
（1）（
程度が適
度を
超えていることを
表す）あまりにも…すぎる.ひどく.
甚だしく.
文末に“
了”を
伴うことがある.
（a）“太”＋
形容詞の
形.
（b）“太”＋動詞の形.
（2）（
程度が高いことを表す）すごく.たいへん.とても.
（a）“太”＋形
容詞・動詞の形.賛嘆を表す場
合が
多い.文末には多く“了”を伴う.
一代上の
意味非常に
平（píng）的日语翻译：
[GB]3829[電碼]1627
（1）平らである.なだらかである.
（2）平らにする.ならす.
（3）
同じ高さである.同じ高さになる.対
等である.優
劣がない.
伯仲する.
（4）等しい.
平均している.
公平である.
（5）穏やかである.平穏である.
落ち
着いている.
安定している.
（6）（
武力で
反乱を）平らげる,鎮める,
平定する.
（7）（憤りを）
抑える,
静める,落ち着かせる.
１．平らな．なだらかな
２．ならす．平らにする
３．
对等の．同じレベルの．
伯仲する．同じ高さの
４．等しい．
公平な
５．
稳やかな．
平稳な．落ち着いた．
安定した
６．平定する．
镇める．
镇压する
７．（
怒りを）抑える．镇める
８．
普段の．いつもの
９．
姓门（mén）的日语翻译：
[GB]3537[電碼]7024
（1）
出入り
口.昇
降口.ドア.門.『
量』
道,
座.
『
注意』“门”は
基本的には「
出入り口」であり,
必ずしも
独立した門や,
建造物をさすとは
限らない.
家の
玄関や乗り物・公園の出入り口も“门”である.道に
面した出入り口を“
大门”という.
（2）（门
儿）
扉.ドア.『量』
扇,
块,
个.出入り口にある開閉
可能な
遮蔽物をいう.
（3）（门儿）
器物の開閉できる
部分.
（4）門のように開閉できる
部分.
（5）（门儿）
秘訣.こつ.やり
方.
（6）〈
旧〉（
封建家族の）
一族,家.（現
在の
一般の）
家庭.
家
柄方法;秘訣
門;
